Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
royal air maroc did not have personnel at mirabel capable of evaluating the de-icing procedural requirements.
royal air maroc n'avait pas de personnel à mirabel capable d'évaluer les exigences et les procédures relatives au dégivrage.
the royal air maroc boeing 747-400 was parked in the de-icing centre of montreal (mirabel) international airport, quebec.
le boeing 747-400 appartenant à royal air maroc était stationné sur l'aire de dégivrage de l'aéroport international de montréal/mirabel (québec).
if you wish you can decorate with chocolate, royal icing , sugar sprinkles and what your imagination suggests ! and if you are more abled you can prepare the dough for cookies !!
si vous souhaitez vous pouvez décorer avec chocolat , glaçage royal , sucre arrose et ce que votre imagination suggère ! et si vous êtes plus abled vous peut préparer la pâte pour biscuits !!
about two inches in length, they’re usually almond-shaped and topped with a thin layer of royal icing. calissons are historically associated with the town of aix-en-provence, and as such that is where some of the best in the world can be found.
les calissons sont historiquement associés à la ville d’aix-en-provence où vous trouverez quelques-uns des meilleurs au monde.