Results for rpid translation from English to French

system and method for disabling an rpid tag
un système et un procédé de neutralisation des étiquettes radiofréquence

redundant pile of inexpensive drives (rpid)
pile redondante de disques peu coÛteux (rpid)

the barcode scanning circuitry communicates with the rpid scanning circuitry
les circuits de balayage de codes à barres communiquent avec les circuits de balayage rfid

a reader emits a low frequency signal to energize a rpid tag
un lecteur émet un signal radio fréquence faible pour exciter une étiquette rfid

system and method for disabling an rpid tag (115).
la présente invention concerne un système et un procédé de neutralisation des étiquettes radiofréquence (115).

methods and apparatuses for activating and powering rpid labels and tags are described herein
l'invention concerne des procédés et des dispositifs d'activation et d'alimentation de labels et d'étiquettes rpid

a table is disclosed which incorporates one or more antenna for reading rpid tags attached to articles which are on the table
l'invention concerne une table incorporant au moins une antenne permettant de lire des étiquettes d'identification par radiofréquence fixées sur des articles se trouvant sur la table

the present invention generally comprises an apparatus that allows an rpid antenna to obtain information from an rfid tag mounted on a container.
la présente invention comprend généralement un appareil qui permet à une antenne rfid d'obtenir des informations d'une balise rfid montée sur un conteneur.

a reinforcing tape that includes a plurality of rpid devices attached to at least a first major surface of the reinforcing tape in longitudinally spaced apart relation along the length of the reinforcing tape
l'invention concerne une bande de renfort qui comporte plusieurs dispositifs rfid fixés à au moins une première surface principale de ladite bande à distance les uns des autres dans le sens de la longueur de la bande

the rpid module is programmed to receive provisioning instructions from a wireless source, and transfer to the device the provisioning instructions when said device is enabled.
le module rfid est programmé pour recevoir des instructions d'approvisionnement d'une source radio et transférer au dispositif les instructions d'approvisionnement quand le dispositif considéré est validé.

an rpid tag and a reader, a method of identifying an rfid tag, and an anti-collision method of an rfid tag are provided
l'invention concerne une étiquette rfid et un lecteur, un procédé d'identification d'une étiquette rfid et un procédé anticollision d'une étiquette rfid

in the case of one exemplary integrated device, the device has at least two receivers, one to receive an rpid signal from the golf ball, another to receive a signal for positioning of the device location
dans le cas d'un dispositif intégré représentatif, le dispositif comprend au moins deux récepteurs, un premier qui reçoit un signal irf provenant de la balle de golf et un deuxième qui reçoit un signal servant à localiser la position du dispositif

a method and system for increasing the read range of a security tag by supplying an additional antenna system to the tag in order to provide power to a radio frequency identification ("rpid") chip without the need to rely solely on power from the rfid reader
un procédé et un système pour augmenter la plage de lecture d'une étiquette de sécurité en équipant l'étiquette d'un système d'antenne supplémentaire afin de fournir une puissance à une puce d'identification radiofréquence ("rfid") sans devoir s'appuyer uniquement sur la puissance provenant du lecteur rfid