Results for rtgs translation from English to French

rtgs
rbtr

bof-rtgs
bof-rtgs

national rtgs systems
systÈmes rbtr nationaux

▼c1 national rtgs systems
electronic large-value interbank payment system (ellips)

-- rtgs system transferable securities
-- système rbtr valeurs mobilières règles applicables financiers dans la incidence sensible établissements et

debit balance on the rtgs account.
solde débiteur sur le compte rbtr.

in the mean will stick with other rtgs.
dans la moyenne collera avec d'autres gtr.

excess funds remunerated in the rtgs account.
fonds excédentaires rémunérés sur le compte rbtr 4 eur

minimum common features of national rtgs systems
caractéristiques communes minimales des systèmes rbtr nationaux

real-time gross settlement (rtgs) system
système de règlement brut en temps réel (rbtr)

excess funds remunerated in the rtgs account. 4 eur
fonds excédentaires rémunérés sur le compte rbtr 4 eur

‘rtgs (real-time gross settlement) system
«système rtgs (système de règlement brut en temps réel) [rtgs (real-time gross settlement system)]

22f: rtgs// yrtg( for a real time settlement).
22f: rtgs// yrtg( pour un règlement en temps réel).

3. links to your rtgs (large payments systems)?
3. liens avec votre srtr (systèmes des paiements d'envergure)?

annex national rtgs systems member state name of system settlement agent location
annexe systÈmes rbtr nationaux État membre nom du système agent de règlement lieu

enhance rtgs liquidity management, by using swift’s rtgs service portfolio
améliorer la gestion des liquidités par les systèmes de règlement brut en temps réel, en utilisant le portefeuille de services rtgs de swift

crediting / debiting of the receiving / sending participant 's rtgs account .
a ) description de la connexion lorsqu' un paiement transfrontalier est effectué par la voie d' un lien bilatéral : --- la bcn prestataire de services est considérée comme étant , selon les cas , la bcn réceptrice ou la bcn émettrice , en ce qui concerne les obligations et les responsabilités à l' égard de la bcn / bce émettrice ou réceptrice qui sont liées au traitement du paiement transfrontalier via l' interconnexion , --- la bcn connectée est considérée comme étant , selon les cas , la bcn réceptrice ou la bcn émettrice , en ce qui concerne les obligations et les responsabilités qui sont liées au crédit ou au débit du compte rbtr du participant récepteur ou émetteur .

rtg: for the year 2009, ca. $ 100,000
rtg : environ 100 000 dollars pour l'année 2009