Results for rtwac translation from English to French

national defence rtwac lesson plan session code :
défense nationale csrat plan de leÇon code de session :

• return to work awareness course (rtwac).
• cours de sensibilisation au retour au travail (csrt).

required training smc orbsotc, slc, spec, hoic, rtwac
p h a s e d e fo rm a tio n et d e p e rfec tio n n e m e n t

course package return to work awareness course (rtwac)
trousse pÉdagogique cours de sensibilisation au retour au travail (csrat)

chapter 7 course ppt catalogue return to work awareness course rtwac
formulaires utilisés : − divers cat − Évaluation de l’aptitude physique − entente de modification provisoire du travail remplir la formule d’entente de modification provisoire du travail (exercice) adm 2

chapter 6 detailed timetable return to work awareness course (rtwac)
chapitre 6 horaire dÉtaillÉ cours de sensibilisation au retour au travail (csrat)

national defence rtwac – detailed timetable time 0800 - 0830 subject course administration
défense nationale csrat – horaire dÉtaillÉ heure 8 h 00 – 8 h 30 sujet administration du cours

return to work advisor’s course (rtwac) number of courses:
cours pour conseillers en matière de retour au travail (ccrat) nombre de cours :

this specification describes the return to work awareness course (rtwac) specialty requirements.
la présente description traite des exigences de la spécialité visée par le cours de sensibilisation au retour au travail (csrat), dont le code de description de spécialité (ds) est 114305.

part 3 course training plan (ctp) return to work awareness course (rtwac)
partie 3 plan de cours (pc) cours de sensibilisation au retour au travail (csrat)

part 1 occupational specialty specification (oss) return to work awareness course (rtwac)
partie 1 description de spÉcialitÉ (ds) cours de sensibilisation au retour au travail (csrat)

return to work advisor’s course (rtwac) – 3 days number of courses:
cours de conseiller en retour au travail (ccrat) – 3 jours nombre de cours :

he reported that 15 rtw awareness courses (rtwac) for managers and supervisors have been held since november 2002.
il indique que 15 cours de sensibilisation au prt (csprt) à l’intention des gestionnaires et superviseurs ont eu lieu depuis novembre 2002.

there will be no overnight td authorized for smc or rtwac candidates unless specifically authorized by d safe g 2 or d safe g 2-3.
aucun service temporaire pour la nuit ne sera autorisé à l'égard des participants au cgsg sauf si autorisé spécifiquement par dsg 2 ou dsg 2-3.

the rtwac graduates supervisors of civilian employees who are capable of facilitating the early and safe return to work of injured or ill employees withing the framework of the national return to work program.
information description détaillé de cours matériel de réf matériel de référence cours de sensibilisation au retour au travail (csrat) description de cours permettre aux superviseurs et aux membres des comités de faciliter et d’accélérer le retour au travail des travailleurs blessés ou devenus malade.

occupational specialty qualification (osq) is a code assigned to each common oss, e.g. 114305 is the code for the rtwac.
code de qualification de spécialiste (cqs) il s’agit d’un code assigné à chaque description de spécialité (ds) unique ou commune. par exemple, le code 114305 est utilisé pour le csrat.

he reported that 37 rtw awareness courses (rtwac) for managers and supervisors has been held since june 2001 and that in future they will be held on an asrequired basis and led by d safe g staff.
m. day indique que 37 cours de sensibilisation au prt à l’intention des gestionnaires et des superviseurs ont été donnés depuis juin 2001. il mentionne qu’à l’avenir, les cours auront lieu au besoin et seront donnés par le personnel du dsg.

information specific to the rtwac is included in this appendix and includes the following: a. b. return to work awareness course schedule; and course coordinators’ list.
les renseignements ayant trait au csrat sont énoncés dans le présent appendice et comprennent: a. b. le calendrier des cours de sensibilisation au retour au travail; et la liste des coordonnateurs de cours;

file link rtwac-crsenotes_e.pdf file size 3922 kb file type pdf [adobe acrobat] last updated: 2007-12-05 important notices
lien du fichier rtwac-crsenotes_f.pdf grosseur du fichier 3913 kb type du fichier pdf [adobe acrobat] mise à jour: 2007-12-05 avis important