Results for rubber shell translation from English to French

shell
shell

properly apply layers of mold rubber and a support shell
appliquer adéquatement les couches de caoutchouc et une coquille

2. stick the rubber sealing strip to the underside of the rear shell
2. collez la bande de caoutchouc auto-adhésive en dessous de la carrosserie arrière.

a graft copolymer comprising a butadiene rubber polymer and a rigid shell,
un copolymère greffé comprenant un polymère de caoutchouc au butadiène et une enveloppe rigide,

benzoxazine compositions with core shell rubbers
composÉs de type benzoxazine avec caoutchoucs avec Âme et enveloppe

a rubber-modified polymeric composition having predominately core-shell morphology is disclosed
l'invention porte sur une composition polymère modifiée par du caoutchouc ayant une morphologie de façon prédominante coeur-écorce de façon prédominante

core-shell particles and rubber composition
coeur-enveloppe particules et composition de caoutchouc

and core/shell type acrylic rubber microparticles
et des microparticules de caoutchouc acrylique de type noyau/coquille

a composite encapsulated engine mount includes a rubber bushing having a metal shell received around the bushing
un support de moteur encapsulé composite qui comprend une bague de caoutchouc ayant une coque métallique reçue autour de la bague

core-shell rubbers are incorporated into epoxy adhesives
des caoutchoucs à noyau-enveloppe sont intégrés dans des adhésifs époxy

a vulcanizable rubber composition including an unsaturated rubber, core-shell particles, and a vulcanizing agent is described
la présente invention décrit une composition de caoutchouc pouvant être vulcanisée comprenant un caoutchouc insaturé, des particules noyau-enveloppe et un agent de vulcanisation

the design of the joint includes analytical calculations and finite elements analysis of the laminated rubber pads and of the main steel shell.
les etudes du joint ont comporté des calculs analytiques et une ana­lyse aux éléments physiques du patin en caoutchouc feuilleté et de la co­quille principale en acier.

cyanoacrylate compositions containing dispersions of core shell rubbers in acrylates
compositions de cyanoacrylate contenant des dispersions de caoutchouc à noyau/coque dans des (méth) acrylates

blend of fluororubber and silicon/acryl-core/shell rubber
mélange de caoutchouc fluoré et caoutchouc silicone/acrylice de type noyau-manteau

composition of polyphenylene ethers with core-shell rubber-modified polystyrene.
composition d'éthers de polyphénylène comprenant du polystyrène modifié élastomère à structure "core-shell".

polylactide resins are blended with core-shell rubber particles to improve impact strength
des résines de polylactide sont mélangées avec des particules de caoutchouc de type noyau-coquille de façon à améliorer la résistance aux chocs

the invention relates to core-shell structured silicone rubber graft polymers that comprise a core
l'invention concerne des copolymérisats greffés de caoutchouc de silicone à structure noyau-enveloppe présentant au moins un noyau

a single-lumen silicone gel-filled breast prosthesis has a silicone rubber shell made of polysiloxane(s), such as polydimethylsiloxane and polydiphenylsiloxane.
la prothèse à lumière unique est constituée d'une enveloppe d'élastomère de silicone en polysiloxane(s), comme le polydiméthylsiloxane et le polydiphénylsiloxane.

a shell containing one or more vinyl copolymers covering the acrylic rubber core, and a thermoplastic resin composition containing the same
une enveloppe contenant un ou plusieurs copolymères vinyliques recouvrant l'âme en caoutchouc acrylique; et une composition de résine thermoplastique comprenant ces éléments

(meth)acrylate compositions containing dispersions of core shell rubbers in (meth)acrylates
compositions de (mÉth)acrylate contenant des dispersions de caoutchouc À structure coeur/coque dans les (mÉth)acrylates