Results for ruffed translation from English to French

ruffed lemur
vari

ruffed grouse drumming
plentiful grouse

ruffed grouse - 9.1
15 pioui de l'ouest - 5.3

varecia variegate (ruffed lemur)
varecia variegate (lémur à crinière)

with the opening of the ruffed grouse
avec l'ouverture de la gélinotte huppée

the ruffed grouse resembles a chicken.
la gélinotte huppée ressemble à une poule.

birds that eat buds include the ruffed grouse.
parmi les oiseaux qui se nourrissent de bourgeons, mentionnons les gélinottes huppées.

ruffed grouse cautious, loneliness, discretion, artist
perdrix, gélinotte huppée nervosité, solitude, discrétion, artiste

in career in hunting season on the ruffed grouse
en carrière en saison de chasse sur la gélinotte

ruffed grouse are the most sought-after species.
la gélinotte huppée est l'espèce la plus convoitée.

captive ruffed grouse were fed either aspen buds (0.063 mg
des gélinottes en captivité ont été nourries de bourgeons de tremble (0,063 mg

for more info on the ruffed grouse, check the following webpages:
pour plus de renseignements sur la gélinotte huppée, visitez les pages web suivantes :

a common resident of fundy's forests is the ruffed grouse.
la gélinotte huppée est une habituée des forêts de fundy.

we estimated that free-ranging ruffed grouse may need as little as 7 mg
nous avons estimé que les gélinottes en liberté ont probablement besoin de 7 mg

levels in aspen (populus tremula) leaves from the crops of ruffed
toutefois, on a élaboré des scénarios d’exposition correspondant au pire cas pour des espèces aviaires aquatiques et terrestres à partir des

some introduced species like moose, snowshoe hare, and ruffed grouse are now plentiful.
dans le parc où nichent plus de 63 espèces d'oiseaux, on peut observer des pygargues à tête blanche, des balbuzards, des canards et toutes sortes d'oiseaux de rivage.

grouse, ruffed (local rarety) -bonasa umbellus (linnaeus)
gélinotte huppée (rareté régionale) -bonasa umbellus (linnaeus)

when the ruffed grouse takes off to fly, it makes a rotating sound like a miniature helicopter.
À son envol, la gélinotte huppée émet un son vrombissant semblable à celui de l’hélicoptère.

haemoproteus stableri n.sp. is described from the ruffed grouse, bonasa umbellus, from montana.
une nouvelle espèce, haemoproteus stableri, parasite de la gélinotte huppée bonasa umbellus dans l'état du montana.

ruffed grouse males will be drumming throughout april, trying, of course, to interest a female.
la gélinotte huppéede sexe masculin, qui cherche, bien sûr, à attirer l’attention d’une femelle.