Results for ruled out translation from English to French

was ruled out
a été exclu/a été écartée/est écarté/est exclue

explicitly ruled out
explicitement exclue

it is ruled out.
il a …

had we ruled out ?
ayons statué

it must be ruled out
il doit être établi que :

that is specifically ruled out.
c' est spécifiquement exclu.

which ruled out any competition
rendant impossible toute concurrence

disturbance should be ruled out.
expliquer un retard de croissance doivent être exclus avant de commencer le traitement.

% cases ruled out by laboratory
% de cas rejetés par le laboratoire

“no options have been ruled out.
« aucune option n’a été écartée.

the advisory council was ruled out
le conseil consultatif a été écarté

the boat conformation can be ruled out.
on peut exclure la présence de la conformation bateau.

mulhouse ruled out. then moselle out.
après la guerre, le planificateur en chef britannique du shaef, le major général kenneth mclean, fera le récit suivant à forrest pogue, qui étudie l’histoire du commandement du général eisenhower en europe :

the suspicion has been officially ruled out
le soupçon a été officiellement exclu

such cumulation must therefore be ruled out.
il est dès lors opportun d'exclure ce cumul.

thus, independence was not ruled out either.
l’indépendance n’était donc pas non plus exclue.

that has, of course, now been ruled out.
cela, bien sûr, a maintenant été écarté.

a chinese spring cannot be ruled out.
un printemps chinois n’est pas à exclure.

however, enemy action has been ruled out.
toutefois, l'hypothèse d'un acte ennemi a été écartée.

"he ruled out working with mariah carey.
"il a écarté l'hypothèse de travailler avec mariah carey.