Results for ruleset translation from English to French

ruleset
règle

ruleset: %1
ensemble de règles & #160;: %1

ruleset version:
name of translators

the ruleset desktop file
le fichier desktop ruleset (fichier de règle du jeu)

ruleset "%1" not found
ensemble de règles « & #160; %1 & #160; » introuvableruleset. _newkey: %1 is empty or space plus number

the creator of the ruleset
le créateur de la règle du jeu.

ruleset filtered messages: none
messages filtrés : aucun

ruleset filtered messages: %1
déplacer le fil de discussion dans la corbeille

kppp: error parsing the ruleset
kppp & #160;: problème lors de la lecture des règles

the license may indicate the ruleset.
la licence peut indiquer l'ensemble de règles.

this is done via the following ruleset:
a cet effet, on utilise le jeu de règles suivant :

show messages matched by a filter ruleset
afficher les messages susceptibles d'être filtrés

this may be accomplished using the following ruleset:
pour y parvenir, utilisez le jeu de règles suivant :

a default ruleset is provided with look 'n' stop.
un défaut ruleset est fourni le regard 'n' l'arrêt.

a ruleset file should contain all of the following parameters.
un fichier de règle du jeu doit contenir tous les paramètres suivants.

that is associated with the input financial data records which ruleset
associé aux enregistrements de données financières d'entrée, ledit ensemble de règles

this can be thought of as a goto statement in your rewrite ruleset.
ceci peut s'interpréter comme une instruction goto dans votre jeu de règles de réécriture.

the following example can be use to setup a restricted firewall ruleset.
l'exemple suivant permet de configurer un jeu de règles de pare-feu restreint.

a best-match rule for the record amongst the rules in the ruleset
d'une règle de correspondance optimale pour l'enregistrement parmi les règles de l'ensemble de règles

one embodiment uses the high order bits of the access address to select a ruleset
dans un mode de réalisation, on utilise les bits d'ordre élevé de l'adresse d'accès pour sélectionner un ensemble de règles