Results for rumors translation from English to French

11. rumors
11. on a les armes

dispel rumors
faire taire des rumeurs

stop the rumors!
arrêtez les rumeurs!

slough off rumors
faire fi de rumeurs

rumors are swirling.
les rumeurs virevoltent.

rumors & speculations (1)
prix (1)

sluff off the rumors
faire fi des rumeurs

however, the rumors of …
malheureusement, il est devenu assez clair novembre dernier que la campagne igoogle economie n'allait nulle part. cependant, les rumeurs d' …

rumors- who to believe?
ugg ?? ?????? ?????????????

12:15 - assassination rumors...
12:15 - des rumeurs d'assassinat...

slough off these rumors
faire abstraction de ces rumeurs

rumors are increasing lately.
les rumeurs se multiplient ces derniers temps.

war, war, rumors about war
la guerre, la guerre, les rumeurs sur la guerre

(1) start rumors (many).
1

but the ambiguous rumors continued.
cependant, les racontars équivoques ne cessaient pas.

i sometimes hear rumors about her.
j'entends parfois des rumeurs à son sujet.

geruchten (rumors): author, director.
geruchten(rumeurs): auteur, metteur en scène.

online rumors easily replace facts.
les rumeurs de la toile prennent aisément la place des faits.

i could hardly believe those rumors.
il m'était difficile de croire ces rumeurs.

negative rumors may discourage others from applying.
une réduction du roulement du personnel (on l’espère)