Results for rumpelstiltskin translation from English to French

rumpelstiltskin
nain tracassin

that the name i am called is rumpelstiltskin!"
- c'est le diable qui te l'a dit! hurla le petit homme. c'est le diable! »

their rumpelstiltskin has a desire, namely, to have a man around.
le prince charmant l’interpelle, mais se trompe sur son nom.

it might just as well be called rumpelstiltskin; the important thing for us is what it does.
il peut bien s' appeler martin, ce qui est important, c' est ce que fait ce système!

in september 2009, zawicizuz left absu and was replaced by vis crom of rumpelstiltskin grinder, woe and xxx maniak.
en septembre 2009, zawicizuz quitte absu et se voit remplacer par vis crom des groupes rumpelstiltskin grinder, woe et xxx maniak.

"rumpelstiltskin" is the story of a little imp who spins straw into gold in exchange for a girl's firstborn child.
"rumpelstiltskin" est l'histoire d'un petit lutin qui transforme la paille en or en échange du premier enfant d'une jeune fille.

basically, with streaks of talent, creativity, and sensitivity, fashion designers, as if influenced by rumpelstiltskin, craft accessory and clothing sketches.
fondamentalement, avec des stries de talent, créativité, et sensibilité, couturiers, comme si influencé par rumpelstiltskin, accessoire de métier et croquis d'habillement.

if england has rumpelstiltskin who spins gold fabrics, italy has count giorgini who spun the fabrics of the fairytale story of italian fashion. the remarkable date was on february 25, 1951 when a fashion show was staged by the italian legend in front of a global audience in the beautiful city of florence.
si l'angleterre a rumpelstiltskin qui tourne des tissus d'or, l'italie a le compte giorgini qui a tourné les tissus de l'histoire de fairytale de la mode italienne. la date remarquable était le 25 février 1951 quand une exposition de mode a été mise en scène par la légende italienne devant une assistance globale dans la belle ville de florence.

"rumpelstiltskin" is the story of a little imp who spins straw into gold in exchange for a girl's firstborn child. the wall street journal dubs biden "president rumpelstiltskin" on the economy: "the white house tries to spin economic straw into political gold".
"rumpelstiltskin" est l'histoire d'un petit lutin qui transforme la paille en or en échange du premier enfant d'une jeune fille. le wall street journal surnomme biden "président rumpelstiltskin" en matière économique : "la maison-blanche tente de transformer la paille économique en or politique".