Results for rusting, translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

rusting

French

rouille

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

de-rusting

French

dérouillage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

nailhead rusting

French

tache de rouille

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

danger of rusting

French

danger de rouille

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

slow-rusting steel

French

acier à faible vitesse de corrosion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

rusting of metal shells,

French

de la présence de rouille sur les pièces métalliques;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

also excellent for de-rusting.

French

Également excellent pour tous travaux de ponçage d’objets rouillés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rusting in zone iii is slight.

French

dans la zone iii, la corrosion devient minime.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

have you ever watched iron rusting?

French

avez-vous déjà observé du fer en train de rouiller?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

stripping coatings and de-rusting.

French

décapage et dérouillage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and he ran away afraid of rusting.

French

et il s'échappa avec la peur de rouiller.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

here and there, rusting scrap metal.

French

ici et là, des débris de métal rouillé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

my eyes rusting next to the window pane.

French

mes yeux se rouiller à la fenêtre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these buildings are age old, rusting, moulding.

French

ces immeubles sont vieux; on y voit de la rouille et de la moisissure.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

canons are still there... gently rusting

French

les canons sont toujours là... en train de rouiller sagement

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

method for controlling rusting in leguminous plants

French

procede pour lutter contre les attaques de rouille chez les legumineuses

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the cpic system has been described as rusting out.

French

on a décrit le système informatique du centre d'information de la police canadienne comme étant vétuste.

Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rusting of casing; damage to insulator bushings

French

formation de rouille sur le boîtier, endommagement des isolateurs de traversée

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

physical damage or rusting of the cooling radiators.

French

• possibilité d'une défaillance grave détérioration ou corrosion des radiateurs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

is subjected to rust prevention treatment, rusting of the cover

French

est monté a subi un traitement antirouille, on empêche que le couvercle

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,867,311,625 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK