Results for sønderborg translation from English to French

sønderborg
sønderborg

sønderborg (1)
shenzhen (13)

sønderborg, denmark
sønderborg (danemark)

two cities – aarhus and sønderborg – applied.
deux villes se sont portées candidates : aarhus et sønderborg.

sønderborg are the contact points in the two regions.
deuxièmement, on conserve encore les deux catégories de salaire en fonction de l'âge: les travailleurs de moins de 18 ans et les travailleurs de 18 et plus, en accord avec le principe «à travail égal, salaire égal».

projectzero: turning sønderborg into a zero carbon municipality
promoteur du projet: wbn: büro für kommunikation gmbh et les fabricants de cellules solaires sharp solar et q.cells, allemagne

aarhus beat off the challenge of sønderborg to represent denmark.
aarhus l’a remporté sur sønderborg pour représenter le danemark.

2017: in denmark, aarhus and sønderborg are still in competition.
2017: au danemark, aarhus et sønderborg sont toujours en lice

in south jutland county: municipalities of haderslev, tønder, aabenraa and sønderborg,
dans le département du jutland-du-sud: communes de haderslev, de tønder, d'aabenraa et de sønderborg

following the success in sønderborg, a decision has been made to conduct a number of similar pilot projects in copenhagen.
10 millions de récepteurs de signaux de satellites, non sans créer de nouveaux emplois et de nouvelles industries de services.

sønderborg is situated in the southern region of denmark - partly on the island of als and partly on the continent.
située dans la région sud du danemark, sønderborg se trouve à la fois sur une île et sur le continent.

the selection panel meeting in denmark took place on 25 november, with the panel recommending aarhus and sønderborg be preselected for the title.
au danemark, le comité de sélection s’est réuni le 25 novembre et a recommandé la présélection d’aarhus et de sønderborg.

the city of sønderborg is located on the peninsula of jutland in the border region between denmark and germany called sonderjylland-schleswig.
site du théâtre de la ville de saint-malo

2.4 on 22 march 2002, the petitioner appealed the chief constable's decision to the regional public prosecutor of sønderborg.
2.4 le 22 mars 2002, le requérant a fait appel de la décision du chef de la police auprès du procureur général de la région de sønderborg.

2.11 on 28 march 2003, the varde police chief constable forwarded the six cases to the sønderborg regional public prosecutor with the following recommendations:
2.11 le 28 mars 2003, le chef de la police de varde a transmis les six affaires au procureur public régional de sønderborg, assorties des recommandations suivantes:

europe needs to do more to decouple economic growth from environmental degradation, eu environment minis­ters agreed at an informal meeting in sønderborg, denmark, from 19 to 21 july.
lors d'une réunion informelle organisée du 19 au 21 juillet à sønderborg (danemark), les ministres de l'environnement de l'ue se sont mis d'accord pour estimer que l'europe devait oeuvrer davantage pour découpler croissance économique et dégradations environnementales.

administratively, the county is divided into 23 municipalities, three of which - sønderborg, Åbenrå and haderslev - have more than 20 000 inhabitants.
sur le plan administratif le district est divisé en 23 communes, dont trois - sønderborg, aabenraa et haderslev - ont plus de 20 000 habitants.

2.5 by letter of 3 june 2002, the regional public prosecutor of sønderborg informed the petitioner that he had dismissed the appeal, based on the same reasons as those mentioned in the decision of the chief constable.
2.5 par lettre datée du 3 juin 2002, le procureur général de région a informé le requérant qu'il rejetait l'appel pour les motifs visés dans la décision du chef de la police.

a true community effort, projectzero is a public/private initiative that aims to make the seaside city of sønderborg (population 77,000) co2 neutral by 2029.
véritable démarche collective, projectzero est une initiative publique/privée qui tend à faire de la station balnéaire de sønderborg (qui a une population de 77 000 habitants) une ville au bilan de co2 neutre d’ici à 2029.

brussels, 25 november 2011 – the selection board responsible for evaluating the applications for the european capital of culture 2017, meeting today in copenhagen, recommended that aarhus and sønderborg should be preselected for the title.
bruxelles, 25 novembre 2011 - le jury chargé d’évaluer les villes candidates au titre de “capitale européenne de la culture 2017” réuni ce 25 novembre 2011 à copenhague recommande que aarhus et sønderborg soient présélectionnées pour le titre 2017.