Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. sabbah
i. sabbah
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* sabbah, guy.
* sabbah, guy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammad ali sabbah
mohammad ali sabbah
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
more from sabbah here.
vous pouvez lire le billet intégral de sabbah ici.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
municipality of sabbah (2008) (4)
municipalité de sabbah (2008) (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delving into history, sabbah explains:
sabbah retrace l'histoire du foot palestinien :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. mohammad ali sabbah " missing in lebanon since
m. mohammad ali sabbah
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
christof lehmann offers his tribute at the sabbah report:
sur le site sabbah report, christof lehmann fait l'hommage suivant :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
haitham sabbah, a palestinian blogger based in bahrain, says:
haitham sabbah, un blogueur palestinien qui réside à bahreïn, écrit :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammad ali sabbah " missing in lebanon since 22 march 1983.
mohammad ali sabbah
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. mohammad ali sabbah " missing in lebanon since 22 march 1983.
m. mohammad ali sabbah
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and palestinian blogger haitham sabbah, shares this link of a livestream from gaza:
le blogueur palestinien haitham sabbah partage ce lien d'une transmission en ligne en direct de gaza :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mons. sabbah concludes with a note of hope: "one day the conflict will end.
mgr sabbah conclut avec un message d’espérance «un jour le conflit finira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'ayman al—sabbah was allegedly beaten for seven hours on the soles of his feet.
ayman al-sabbah aurait été frappé pendant sept heures sur la plante des pieds.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sabbah is a lebanese local authority which is located in jezzine district, an administrative division of south lebanon governorate.
sabbah est une collectivité locale libanaise, qui se situe dans le caza de jezzine, l'une des subdivisions administratives de la mohafazah du liban-sud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jordanian-palestinian blogger haitham sabbah, at the sabbah report provides a translation for some of the comments:
le blogueur jordanian-palestinien haitham sabbah, de sabbah report, a traduit certains de ces commentaires:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sabbah blog takes a more inventive approach, encouraging readers to call the "war criminals" of israel:
sabbah blog a choisi une approche extrémiste de la guerre électronique : encourager ses lecteurs à entrer en contact avec les “criminels de guerre” de l'état-major israélien :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. teaching indigenous language through early childhood care and education for indigenous children in sabbah, borneo (anne lasimbang)
enseignement des langues autochtones grâce aux soins et à l'éducation donnés aux jeunes enfants autochtones à sabah (bornéo) (anne lasimbang)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at a time when the colonisation and the persecutions against the palestinian people continue, will michel sabbah’s message at last be heard by israel ?
alors que la colonisation, les arrestations, les massacres, l’épuration ethnique des palestiniens se poursuivent, le message d’amour de mgr michel sabbah sera-t-il entendu par l’occupant israélien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. sabbah has recently completed his m.sc. in the graduate department, community dentistry, faculty of dentistry, university of toronto.
le dr sabbah a récemment terminé sa maîtrise ès sciences, département des études supérieures, division de la dentisterie communautaire, faculté de médecine dentaire, université de toronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: