Results for sacrificeth translation from English to French

he that sacrificeth unto any god, save unto the lord only, he shall be utterly destroyed.
celui qui offre des sacrifices à d`autres dieux qu`à l`Éternel seul sera voué à l`extermination.

20 he that sacrificeth to any god, save to the lord only, he shall be utterly destroyed.
22:20 celui qui sacrifie à un dieu, si ce n'est à l'Éternel seul, sera voué à la destruction.

20 -- he that sacrificeth to any god, save to jehovah only, shall be devoted to destruction.
20 celui qui sacrifie à un dieu, si ce n’est à l’Éternel seul, sera voué à la destruction.

a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
vers un peuple qui ne cesse de m`irriter en face, sacrifiant dans les jardins, et brûlant de l`encens sur les briques:

34:18 he that sacrificeth of a thing wrongfully gotten, his offering is ridiculous; and the gifts of unjust men are not accepted.
34:18 sacrifier un bien mal acquis, c'est se moquer, les dons des méchants ne sont pas agréables.

1:16 therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; for by them his portion is become fat, and his meat dainty.
1:16 c'est pourquoi il sacrifie à son filet, et brûle de l'encens à son rets, parce que, par leur moyen, sa portion est grasse et sa nourriture succulente.

14 but cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the lord a corrupt thing: for i am a great king, saith the lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
14 maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, et qui voue et sacrifie au seigneur une bête chétive! car je suis un grand roi, dit l'Éternel des armées, et mon nom est redoutable parmi les nations.