Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sadako ogata
sadako ogata
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(signed) sadako ogata
(signé) sadako ogata
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
statement by mrs. sadako ogata
déclaration liminaire de mme sadako ogata
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sadako wanted to forget about it.
sadako voulait oublier tout ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. sadako ogata 36200 dc1-2610*
mme sadako ogata 36200 dc1-2610*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
-un high commissioner for refugees sadako ogata
-sadako ogata haut commissaire des nations unies pour les réfugiés
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. sadako ogata, former high commissioner for refugees
mme sadako ogata, ancien haut-commissaire pour les réfugiés
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) lynn wallis (signed) sadako ogata
(signé) lynn wallis (signé) sadako ogata
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. sadako ogata, united nations high commissioner for refugees.
mme sadako ogata, haut commissaire aux réfugiés
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• eleanor coerr's sadako and the thousand paper cranes
• les mille oiseaux de sadako, d'eleanor coerr
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. sadako ogata and her colleagues deserve our support and respect.
mme sadako ogata et ses collaborateurs méritent notre appui et toute notre estime.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
briefing by mrs. sadako ogata, united nations high commissioner for refugees
exposé de mme sadako ogata, haut commissaire des nations unies pour les réfugiés
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
(signed) jean-marie fakhouri (signed) sadako ogata
(signé) jean-marie fakhouri (signé) sadako ogata
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore.
sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. briefing by mrs. sadako ogata, united nations high commissioner for refugees.
2. exposé de mme sadako ogata, haute commissaire des nations unies pour les réfugiés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1867)*1955 – sadako sasaki, japanese victim of the atomic bomb (b.
* 1955 : sadako sasaki, japonaise, victime symbolique de la première bombe atomique (° ).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was prompted by the death of sasaki sadako, who died of leukemia at the age of 12 in 1955.
ce monument a été édifié en 1955, suite au décès de sasaki sadako (12 ans) d’une leucémie, à la mémoire de tous les enfants victimes de la bombe atomique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the high commissioner for refugees, sadako ogata, visited kosovo, montenegro and albania just last week.
pas plus tard que la semaine dernière, le haut commissaire aux réfugiés, sadako ogata, s' est rendue au kosovo, au monténégro et en albanie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
address by mrs. sadako ogata, united nations high commissioner for refugees, to the permanent council.
allocution de mme sadako ogata, haute commissaire des nations unies pour les réfugiés, au conseil permanent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when i speak in elementary schools, one of the favourite books i like to read from is sadako and the thousand paper cranes .
quand je prends la parole dans des écoles primaires, un de mes livres favoris que j'aime lire est intitulé sadako and the thousand paper cranes.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: