Results for saddle block translation from English to French

saddle block anesthesia
anesthésie en selle

saddle
collerette

for insertion between the surface of the saddle block
qui vient s'insérer entre la surface du bloc sillet

held in the saddle block vice grip for the guitar strings
maintenue par l'étau du bloc sillet où se placent les cordes de guitare

engine block bearing saddle reinforcing insert and engine block
bloc moteur avec siege renforcé pour des paliers

a saddle is located within each of the blocks
un sabot est situé dans chacun des blocs

a saddle roller assembly includes a saddle block having two opposing block walls which form a roller cavity there between
un ensemble de galet de sellette comporte un bloc de sellette munie de deux parois de bloc opposées entre lesquelles est formée une cavité de galet

the clearance between between the lower edge of the saddle block and the upper edge of the guiding tube corresponds at least to maximum piston stroke
le dégagement entre le bord inférieur dudit dispositif de la selle et le bord supérieur du tube de guidage correspond au moins à la course maximale du piston

a guitar string support insert for the string support saddle block of a guitar tremolo formed of a malleable metallic material having a front section
une pièce rapportée de support de corde de guitare et destinée au bloc sillet support de corde d'un bras de vibrato cette pièce rapportée est faite dans un matériau métallique malléable présentant une section avant

, after the resting of the book block (bl) onto the saddle
, après avoir posé le corps d'ouvrage (bl) sur l'arrondissure

the holder or saddle block for holding the rocker being produced by hardening a saddle block to rockwell c hardness of 28 -58 and then grinding a longitudinal hemispherical recess dimensioned to receive said rocker.
le support ou le bloc d'appui-guide soutenant l'élément bascule est fabriqué par durcissement d'un bloc d'appui-guide à un niveau c de dureté rockwell compris entre 28 et 58, puis par meulage d'un évidement hémisphérique longitudinal calibré pour recevoir ledit élément bascule.

a first rectangular saddle block (160) has a first concave recess formed therein that is dimensioned to match and to receive the first convex surface on the socket block (80).
un premier bloc (160) d'appui rectangulaire comporte un premier évidement concave qui, de par ses dimensions, peut s'apparier à l'élément tubulaire et l'emprisonner.

the overall rotor structure comprises the large diameter load ring, a smaller diameter root ring and a plurality of aerodynamic blades extending radially outwardly from the root ring and secured either by saddle blocks or integral bonding to the load ring.
la structure générale du rotor comprend le cercle de charge à grand diamètre, un cercle de pied présentant un diamètre plus petit, et une pluralité de pales aérodynamique s'étendant radialement vers l'extérieur à partir du cercle de pied, et fixés soit par des blocs de montage, soit par soudage, sur le cercle de charge.

saddles
selles