From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some sexual sadist will go through "behavioural try-outs" that will include stalking.
certaines personnes se livrant à du sadisme sexuel feront un ‘essai de comportement' qui englobe le fait de harceler une victime.
maria, reputedly a sadist who delighted in bizarre executions, eventually went insane and died by her own hand or cobham's.
maria, que l'on dit sadique et qui se délecte dans des exécutions bizarres, devient folle. elle se suicide ou est tuée par cobham.
"the mathematics teacher is a sadist," he claimed, "who loves to make everything as complicated as possible.
"le professeur de mathématiques est un sadique," déclarait-il, "qui adore rendre toute chose la plus compliquée possible.
how could a well-directed system of propaganda have utilized the sadist cruelty of that treaty so as to change the indifference of the people to a feeling of indignation and transform that indignation into a spirit of dauntless resistance?
si une propagande de grand style avait su se servir des cruautés commises avec un plaisir sadique, elle aurait transformé l'indifférence de tout un peuple en indignation révoltée et cette indignation se serait élevée jusqu'à la fureur !
between may 1987 and december 1992, paul bernardo, a diagnosed psychopathic sexual sadist, murdered three women and sexually assaulted at least eighteen[72].
de mai 1987 à décembre 1992, paul bernardo , un psychopathe, assassina trois femmes et en agressa sexuellement au moins dix-huit autres[72].
deuch is not described as a sadist: he took no pleasure in the horrors s-21 inflicted. he merely carried out the task assigned to him with mathematical precision, pitilessly and without question.
douch n’y est pas décrit comme sadique: ne prenant aucun plaisir aux horreurs de s-21, il se contente de mener à bien sa tâche avec précision, sans pitié et sans poser de questions.
we-now have the situation where in belgium, for example, convicted paedophile sadists, child abusers and child murderers are systematically released into society after only a few years.
c'est ainsi que la belgique connaît une situation où, par exemple, des pédophiles condamnés, des violeurs ou des meurtriers d'enfants sont systématiquement relâchés au sein de la société après quelques années.