Results for sadly for you translation from English to French

for you
pour vous

for you.
de londres.

for you
for

(for you)
pour que la terre

sadly for all the wrong reasons.
hélas que pour de mauvaises raisons.

if so, sadly for netanyahu, it didn’t work.
si câ est le cas, dommage pour netanyahou!

a little studio -- and it's sadly for sale.
un petit studio -- et c'est triste mais il est à vendre.

sadly, for cellophane, it was discovered rather earlier.
mais ce n'est pas tout.

sadly for expatriates and foreigners rhapsody is blocked outside us.
malheureusement pour les français, rhapsody est bloqué à l’extérieur des États-unis.

sadly for him, the evidence before me does not support his claim.
malheureusement pour lui, la preuve dont je dispose n’appuie pas sa demande.

sadly for them, as they have coveted, stolen, tortured and killed,
’ malheureusement pour eux, puisqu’ils ont convoité, volé, torturé et tué,

and obeying the eternal god. sadly for man, this is the principle lesson
et l’obéissance à l’Éternel dieu

sadly for italy, premier berlusconi turned out to have two reform agendas.
malheureusement pour l'italie, il ressort que le premier ministre berlusconi avait deux programmes de réformes.

sadly for him the constitution is not an essential objective for french and dutch voters.
le seul problème est que les citoyens ordinaires de son propre pays ne sont pas d’ accord avec son approche.

sadly for american expats, the nbc site blocks every user within their ip address.
malheureusement pour les expatriés américains, le site de nbc bloque ses visiteurs selon leur adresse ip car la chaîne ne dispose pas des droits pour une diffusion en france.

sadly, for reasons i do not understand, a lot of people have not picked up on this.
malheureusement, pour des raisons que je ne comprends pas, beaucoup de gens ne se rendent pas compte de cela.

for israel, and sadly for a growing number of states, terrorism is not some abstract idea.
pour israël, et malheureusement aussi pour un nombre croissant d'États, le terrorisme n'a rien d'une notion abstraite.

sadly, for many people, it is the pages of ephemeral reality that provide the record of history.
d’aucuns affirment malheureusement que les pages du quotidien et de l’écriture consignent l’histoire.

the oral amendment tabled this morning by our fellow member mr gahler is for once - sadly for him - not relevant.
l'amendement oral déposé ce matin par notre très amical collègue, m. gahler, est pour une fois - hélas pour lui - non pertinent.

sadly for the planet, the indonesian timber barons are more concerned about denying guilt than preventing a recurrence of this tragedy in the future.
malheureusement pour la planète, les barons indonésiens du bois sont plus préoccupés à nier leur culpabilité qu' à empêcher qu' une telle tragédie ne se reproduise.