Results for saeed mohammad khan translation from English to French

mr. riaz mohammad khan
m. riaz mohammad khan

in 1798, qom came under the control of agha mohammad khan qajar.
en 1798, qom tomba sous le contrôle de agha mohammad shah qajar.

foreign minister khurshid m. kasuri and foreign secretary riaz mohammad khan
i) discussions avec le ministère des affaires étrangères khurshid m. kasuri et le secrétaire aux affaires étrangères riaz mohammad khan

in pakistan, the mission met with the foreign secretary, riaz mohammad khan.
au pakistan, elle a rencontré le ministre des affaires étrangères, riaz mohammad khan.

his father, dost mohammad khan, was a colonel in the royal afghan army.
son père, dost mohammed khan, est alors colonel dans l'armée royale afghane.

following the capture of georgia, agha mohammad khan was murdered by two of his servants who feared they would be executed.
À la suite de la capture de la géorgie, agha mohammad khan est assassiné par deux de ses servants qui espèrent ainsi voler les joyaux de la couronne.

the qajars, under their dynasty founder, agha mohammad khan plundered and slaughtered the aristocrats of the previous zand dynasty.
agha mohammad khan en profite pour prendre le pouvoir et fonder la dynastie qajar.

the president: i now give the floor to his excellency mr. riaz mohammad khan, foreign secretary of the islamic republic of pakistan.
le président (parle en anglais) : je donne maintenant la parole à s. e. m. riaz mohammad khan, ministre des affaires étrangères de la république islamique du pakistan.

acting chairman of the senate jan mohammad khan jamali has called on parliamentarians to work out strategies for providing a favourable environment to protect children from violence and exploitation.
président par intérim du sénat, jan mohammad khan jamali s'est adressé aux parlementaires pour leur demander d'élaborer des stratégies permettant la création d'un environnement propice à la protection des enfants à l'égard de la violence et de l'exploitation.

228. on 2 june 1998, according to reports, noor mohammad khan was arrested by army personnel and taken to the katsun jungle of bandipora were he was allegedly shot dead.
228. le 2 juin 1998, d'après certaines informations, noor mohammad khan a été arrêté par des membres de l'armée et emmené dans la jungle de katsun (bandipora) où il aurait été abattu.

initially, under the reign of agha mohammad khan persia won back many of its lost territories, notably in the caucasus, only to be lost again through a series of bitter wars with russia.
initialement, sous le règne de agha mohammad khan la perse gagne le contrôle de plusieurs régions indépendantes et de ses territoires au nord, qui vont être perdus à nouveau à travers une série de petites guerres avec la russie.

"we want to work on capacity building with the thari people so that they can solve their problems on their own," says mohammad khan marri, president of the organisation.
"nous voulons travailler sur le renforcement des capacités avec les thari de sorte qu'ils puissent résoudre leurs problèmes eux-mêmes", souligne mohammad khan marri, président de l'organisation.

tando mohammad khan: nine people were killed and 60 injured when a tank of a sugar factory exploded here on thursday. the death toll from the explosion that occurred in the abadgar sugar mills may rise further as the condition of 27 people was critical.
tando mohammad khan: neuf personnes ont été tuées et 60 blessés quand un réservoir d'une usine de sucre a explosé jeudi à. le bilan des victimes de l'explosion qui s'est produite dans les moulins à sucre abadgar peut augmenter encore que l'état de 27 personnes était critique.

22. the assassination in karachi, on 6 june 1993 of mr. mohammad hassan arbab, alias mohammad khan baluch, by four armed men was also reported. he was a member of the national council of resistance of iran.
22. il a également été rapporté qu'un membre du conseil national de la résistance, mohammad hassan arbab, alias mohammad khan baluch, avait été assassiné par quatre hommes armés.

the ministers of foreign affairs of the oic member states held their annual coordination meeting at the united nations headquarters in new york on 2 october 2007, under the chairmanship of his excellency mr. riaz mohammad khan, secretary of foreign affairs of the islamic republic of pakistan. the representative of the un secretary general attended the meeting.
les ministres des affaires étrangères des États membres de l'organisation de la conférence islamique ont tenu, le 2 octobre 2007, leur réunion annuelle de coordination, au siège des nations unies à new york, sous la présidence de s. e. m. riaz mohamed khan, secrétaire d'État aux affaires étrangères de la république islamique du pakistan et en présence du représentant du secrétaire général de l'organisation des nations unies.

thursday 14 december 2006 10:00 - 16:00 series of preparatory meetings with [secretariat only] mr sikandhar khan, pakistan national assembly mr balthasar benz, ec delegation friday 15 december 2006 arrival in islamabad and transport to serena hotel khayaban-e-suhrawardy islamabad, pakistan tel: (+92-51) 287-4000 / fax: (+92-51) 287-1100 11:00-13:00 13:45 14:00 15:00 guided tour of islamabad (optional) leave hotel for ministry of foreign affairs briefing by the foreign secretary, mr riaz mohammad khan ministry of foreign affairs briefing by the european commission european commission delegation house n°.9, street no. 88 sector g-6/3, islamabad (+92-51) 227 18 28 / (+92-51) 282 26 04 meeting with dr. samina ahmed, country director, international crisis group ec delegation - 18 -
thursday 14 december 2006 10:00 - 16:00 series of preparatory meetings with [secretariat only] mr sikandhar khan, pakistan national assembly mr balthasar benz, ec delegation friday 15 december 2006 arrival in islamabad and transport to serena hotel khayaban-e-suhrawardy islamabad, pakistan tel: (+92-51) 287-4000 / fax: (+92-51) 287-1100 11:00-13:00 13:45 14:00 15:00 guided tour of islamabad (optional) leave hotel for ministry of foreign affairs briefing by the foreign secretary, mr riaz mohammad khan ministry of foreign affairs briefing by the european commission european commission delegation house n°.9, street no. 88 sector g-6/3, islamabad (+92-51) 227 18 28 / (+92-51) 282 26 04 meeting with dr. samina ahmed, 25/33