Results for safety, tolerability, and ecg eval... translation from English to French

individual tolerability and
prendre en compte la tolérance

one was a safety, tolerability, and efficacy study of canakinumab in patients with caps.
l'une d'elles était une étude de sécurité, de tolérance et d'efficacité du canakinumab chez des patients atteints de caps.

gastrointestinal tolerability and safety results:
résultats de tolérance et de sécurité gastro-intestinales:

patient tolerability and safety were excellent.
la tolérance et la sécurité des patients sont excellentes.

safety/tolerability may sometimes be the primary variable, and will always be an important consideration.
le choix de la variable primaire doit être en conformité avec les normes reconnues du domaine de recherche pertinent.

the primary objectives of the trial are to evaluate the safety, tolerability and pharmacokinetics of azd-103.
les objectifs principaux de l'essai sont l'innocuité, la tolérabilité et les propriétés pharmacocinétiques de l'azd-103.

comparing the tolerability and effectiveness of initial therapy
comparer la tolérance aux médicaments et l’efficacité des thérapies de première intention

high tolerability and solid cleaning power at the same time
grande tolérance pour les yeux et en même temps un bon effet de nettoyage

based on tolerability and efficacy, the dose may subsequently be increased.
en fonction de la tolérance et de l'efficacité, la dose pourra être augmentée ultérieurement.

in one embodiment, the software is configured to receive raw data simulated by a probabilistic model of clinical safety, tolerability, and efficacy of a drug candidate
dans un mode de réalisation, le logiciel faisant l'objet de cette invention est configuré pour recevoir des données brutes simulées par un modèle probabilistique de sécurité clinique, de tolérabilité et d'efficacité d'un candidat de médicament

in one embodiment, the software is configured to receive raw data simulated by a probabilistic model of clinical safety, tolerability, and efficacy of a drug candidate.
dans un mode de réalisation, le logiciel faisant l'objet de cette invention est configuré pour recevoir des données brutes simulées par un modèle probabilistique de sécurité clinique, de tolérabilité et d'efficacité d'un candidat de médicament.

the open-label study will evaluate the safety, tolerability and immunogenicity of the vaccine candidate in healthy volunteers between the ages of 18 and 40.
l'essai ouvert évaluera l'innocuité, la tolérabilité et l'immunogénicité du vaccin candidat auprès d'adultes sains entre 18 et 40 ans.

assessment of the pharmacokinetics, safety, tolerability, and virologic response of reyataz oral powder was based on data from two open-label, multicenter clinical trials.
l'évaluation de la pharmacocinétique, de la sécurité d'emploi, de la tolérance et de la réponse virologique de reyataz poudre orale est basée sur des données provenant de deux études cliniques en ouvert, multicentriques.

additionally, tolerability and repeated dose toxicity studies were conducted with pasireotide via the intramuscular route.
de plus, des études de tolérance et de toxicologie en administration répétée ont été menées avec pasiréotide par voie intramusculaire.

impaact p1066 is a phase i/ii open label multicenter trial to evaluate the pharmacokinetic profile, safety, tolerability, and efficacy of raltegravir in hiv infected children.
impaact p1066 est une étude multicentrique de phase i/ii en ouvert pour évaluer le profil pharmacocinétique, la sécurité d'emploi, la tolérance et l'efficacité du raltégravir chez les enfants infectés par le vih.

appropriate antihistamines and/or corticosteroids may improve tolerability and hasten the resolution of rash.
l’usage d’antihistaminiques et/ou de corticostéroïdes appropriés est susceptible d’améliorer la tolérance et d’accélérer la résolution des rashs.

appropriate antihistamines and/or corticosteroids may improve the tolerability and hasten the resolution of rash.
l'usage d’antihistaminiques et/ou de corticostéroïdes appropriés est susceptible d’améliorer la tolérance et d’accélérer la guérison de ces manifestations.

based on the results of the cardiovascular safety pharmacology studies and ecg evaluations in the repeat-dose toxicity studies in monkeys, it is concluded that no non-clinical signals of qt prolongation relevant for humans have been detected.
À la lumière des résultats des études pharmacologiques sur l'innocuité cardiovasculaire et des évaluations ecg menées dans les études de toxicité à doses répétées chez le singe, on a conclu à l'absence de signe non clinique d'allongement de l'intervalle qt ayant une importance pour l'humain.

any subsequent dosage adjustment should be guided by clinical effect (tolerability and efficacy).
tout ajustement ultérieur de posologie sera basé sur l’ effet clinique observé (tolérance et efficacité).

the objective of this trial was to evaluate the long-term safety, tolerability, and efficacy of somavert (5-40 mg/day) therapy in subjects with acromegaly.
le taux d’igf-1 a baissé chez les 36 participants pour atteindre la plage de valeurs normales, soit celle dans laquelle se situaient les témoins appariés selon l’âge, au moment de la dernière visite de la phase d’administration quotidienne de l’étude.