Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name: ugla abid sakr al-zubaisi
nom: ougla abid sakr al-koubaïssi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sakr kapani (or katani), 24
sakr kapani (ou katani), 24 ans
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— okab sakr : machine guns, ammunition.
— okab sakr: des mitrailleuses, des balles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— okab sakr : we increase the quantities.
— okab sakr: on augmente les quantités.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— okab sakr : right, where are you?
— okab sakr: d’accord, où est tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were later joined by karim sakr, also a member of bsp.
les a rejoints ensuite karim sakr, également membre de bsp.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qatar ali essa al-khoulaifi, salim sakr al-murikhi
qatar ali essa al-khoulaifi, salim sakr al-murikhi
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— louay : (speaking to sakr) what do you think?
— louay: (s’adressant à sakr) qu’est-ce que tu en penses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this work was allegedly performed on project 304x, project 158, the gaiza project and kasr sakr project.
ces travaux auraient été exécutés dans le cadre du projet 304x, du projet 158, du projet de gaiza et du projet de kasr sakr.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sociedad agroecologica kati raya (sakr) et municipalité de san ramón host organization details:
sociedad agroecologica kati raya (sakr) et municipalité de san ramón détails au sujet de l'organisation d'accueil :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
15. sakr aysh al-ajouri, 22, was killed in an attack on jabaliyah, in northern gaza.
15. sakr aysh al-ajouri, 22, was killed in an attack on jabaliyah, in northern gaza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the munitions included four firos warheads declared by iraq and 13 sakr-18 warheads and one al-buraq warhead discovered by unmovic inspectors.
il s'agissait notamment de quatre têtes firos déclarées par l'iraq ainsi que de 13 têtes sakr 18 et d'une tête al-buraq découvertes par les inspecteurs de la cocovinu.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to frog-5 (range 50 km), frog-7 (70 km) and sakr-80 (80 km), egypt possesses 9 scud-b launchers and over 100 missiles that have a range of 280 km, and is in the process of increasing the range of the scud ('project t') to 450 km and developing the badr, which should have a range of 850 - 1,000 km.
53 en plus des frog-5 (50 km de portée), des frog-7 (70 km de portée) et des sakr-80 (80 km de portée), l'egypte possède 9 lanceurs scud-b avec plus de 100 missiles d'une portée de 280 km et elle est en train d'augmenter la portée des scud ("projet t") jusqu'à 450 km et de développer le projet badr (la portée des missiles devra atteindre 850 à 1 000km).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting