Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can slim down while charging your phone at the same time! the energy belt was part of the nano supermarket during the last dutch design week. the travelling exhibition featured speculative products based on nano technologies that could exist in the next ten years.
vous pouvez donc maigrir tout en chargeant votre téléphone ! l’energy belt faisait partie du nano supermarket lors de la dernière dutch design week. l’exposition itinérante présentait des produits spéculatifs se basant sur les nano technologies pouvant exister d’ici dix ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
criticism of russia's exclusive status as supplier of natural gas to poland has prompted the polish government, in negotiations with denmark, to take up the idea, which dates back to the first half of the 1990s, of an 'energy belt' surrounding the baltic.
cela concerne non seulement les etats membres de la cei, mais aussi les etats baltes, où la présence de moscou a été fortement ressentie dans le secteur industriel (lituanie) et dans les milieux bancaires (lettonie).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.