Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and saloua mir.
et saloua mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lebanese artist saloua raouda choucair is a pioneer of abstract art in the arab world.
l’artiste libanaise saloua raouda choucair est une pionnière de l’art abstrait dans le monde arabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is essential that they remain vigilant to ensure that their rights and freedoms are protected in accordance with the provisions of the new 2014 constitution,” saloua ghazouani added.
il est impératif qu'ils restent vigilants quant à la protection de leurs droits et libertés conformément aux dispositions de la nouvelle constitution de 2014 », ajoute saloua ghazouani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the team comprises sébastien briand as area sales manager, sonia kazi-tani in charge of specifiers and saloua mir as administration and logistics manager. all three are very experienced in aluminium joinery and sébastien briand has been working in the industry for 10 years.
tous trois ont une grande expérience en menuiseries aluminium, à l’instar de sébastien briand, depuis 10 ans dans le métier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pct/ctc/20/5 annexe i/annex i page 15 tchad/chad brahim adoum, responsable de la structure nationale de liaison avec l’organisation africaine de la propriété intellectuelle (oapi), ministère du commerce, de l’industrie et de l’artisanat, n’djamena togo n’na sary kanda (mme), directeur général, institut national de la propriété industrielle et de la technologie (inpit), ministère du commerce, de l’industrie, des transports et du développement de la zone franche, lomé trinitÉ-et-tobago/trinidad and tobago mazina kadir (miss.), controller, intellectual property office, ministry of legal affairs, port of spain tunisie/tunisia saloua ghedamsi (mme), directrice générale, institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (innorpi), tunis turquie/turkey selim mustafa sengÜn, president, turkish patent institute, ankara füsun atasay (miss), division director, international affairs department, turkish patent institute, ankara viet nam viet hung tran, deputy director general, national office of industrial property (noip), hanoi quoc khanh tran, director, international relations division, national office of industrial property (noip), hanoi yougoslavie/yugoslavia miodrag markovic, advisor to the director, federal intellectual property office, federal ministry for economy and internal trade, belgrade
pct/ctc/20/5 annexe i/annex i, page 14 suÈde/sweden gun hellsvik (mrs.), director general, swedish patent and registration office, stockholm ulf jansson, director, swedish patent and registration office, stockholm henry olsson, special government adviser, ministry of justice, stockholm suisse/switzerland roland grossenbacher, directeur, institut fédéral de la propriété intellectuelle, berne alexandra grazioli (mlle), conseillère juridique, division droit et affaires internationales, institut fédéral de la propriété intellectuelle, berne swaziland beatrice siphiwe shongwe (mrs.), acting registrar-general, registrar-general’s office, ministry of justice, mbabane tadjikistan/tajikistan inom gafourovitch takhirov, director, national center for patents and information, dushanbe tchad/chad brahim adoum, responsable de la structure nationale de liaison avec l’organisation africaine de la propriété intellectuelle (oapi), ministère du commerce, de l’industrie et de l’artisanat, n’djamena togo n’na sary kanda (mme), directeur général, institut national de la propriété industrielle et de la technologie (inpit), ministère du commerce, de l’industrie, des transports et du développement de la zone franche, lomé trinitÉ-et-tobago/trinidad and tobago mazina kadir (miss.), controller, intellectual property office, ministry of legal affairs, port of spain
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: