From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the same but better!
le même en plus beau !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
same as 16mncrs5, but with better machining.
comme pour 16mncrs5, mais avec une meilleure usinabilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but better anticipation and
la commission fait le point sur l’égalité entre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but better days will come.
mais de meilleurs jours viendront.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good ... but better intense.
bon ... mais mieux intense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, better late than never.
qu'impliquent exactement les amendements de m. collins ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but better late than never.
mais mieux vaut tard que jamais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
but better and more hopeful?
mais seront-elles meilleures et emplies d’espoir ?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
‘better fewer, but better’,
“mieux moins, mais mieux”,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but better tools were necessary.
mais de meilleurs outils étaient nécessaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better fewer opinions, but better.
des avis en plus petit nombre sont préférables, à condition que ce soient des avis de meilleure qualité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but better if you looked behind him,
mais il vaut mieux si vous avez regardé derrière lui,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is late, but better late than never.
c'est une arrivée tardive, mais mieux vaut tard que jamais.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but better to be proactive than reactive.
nous préférons être proactifs que réactifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
not more or less regulation, but better regulation.
cet objectif passe par une meilleure réglementation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr santer promises less law but better law.
m. santer promet moins de lois, mais des lois de meilleure qualité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
but better measurement and monitoring is not enough.
il ne suffit pas cependant d’améliorer les techniques de mesure et de supervision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not more control we need, but better control.
nous n’ avons pas besoin d’ un contrôle renforcé, mais d’ un contrôle amélioré.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what we need is not simply deregulation, but better regulation.
quoi qu'il en soit, nous avons davantage besoin d'une meilleure réglementation que d'une simple déréglementation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i’m late, i know. but better late than later!
oui, oui, j’ai un peu de retard, mais mieux vaut tard que plus tard !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: