検索ワード: same as caverject, but better' (英語 - フランス語)

the same but better!
le même en plus beau !

same as 16mncrs5, but with better machining.
comme pour 16mncrs5, mais avec une meilleure usinabilité.

but better anticipation and
la commission fait le point sur l’égalité entre

but better days will come.
mais de meilleurs jours viendront.

good ... but better intense.
bon ... mais mieux intense.

but, better late than never.
qu'impliquent exactement les amendements de m. collins ?

but better late than never.
mais mieux vaut tard que jamais.

but better and more hopeful?
mais seront-elles meilleures et emplies d’espoir ?

‘better fewer, but better’,
“mieux moins, mais mieux”,

but better tools were necessary.
mais de meilleurs outils étaient nécessaires.

better fewer opinions, but better.
des avis en plus petit nombre sont préférables, à condition que ce soient des avis de meilleure qualité.

but better if you looked behind him,
mais il vaut mieux si vous avez regardé derrière lui,

it is late, but better late than never.
c'est une arrivée tardive, mais mieux vaut tard que jamais.

but better to be proactive than reactive.
nous préférons être proactifs que réactifs.

not more or less regulation, but better regulation.
cet objectif passe par une meilleure réglementation.

mr santer promises less law but better law.
m. santer promet moins de lois, mais des lois de meilleure qualité.

but better measurement and monitoring is not enough.
il ne suffit pas cependant d’améliorer les techniques de mesure et de supervision.

it is not more control we need, but better control.
nous n’ avons pas besoin d’ un contrôle renforcé, mais d’ un contrôle amélioré.

what we need is not simply deregulation, but better regulation.
quoi qu'il en soit, nous avons davantage besoin d'une meilleure réglementation que d'une simple déréglementation.

i’m late, i know. but better late than later!
oui, oui, j’ai un peu de retard, mais mieux vaut tard que plus tard !