Results for sample tray translation from English to French

sample tray heater module
module de chauffage de porte-echantillons

sample tube tray and magnetic conveyor
plateau pour tubes à échantillons et convoyeur magnétique

laboratory sample carrier tray and tracking method
plateau de support pour Échantillons de laboratoire et procÉdÉ de suivi

spread the sample on a tray and homogenise well.
Épandre l'échantillon dans un bac et bien homogénéiser.

example of combustion chamber with sample holder and drip tray
exemple de chambre de combustion avec porte-échantillon et cuvette

10 adhesive tape to fix the sample box onto the stainless steel tray
10 ruban adhésif pour fixer la boîte à éprouvettes sur le plateau en acier inoxydable

automated analytical instrument having a fluid sample holding tray transport assembly
machine d'analyse automatisee comprenant un ensemble de transport de plateau de support pour echantillons de fluides

apparatus and method for ejecting sample well trays
appareil et procede d'ejection de plaques a puits

analyzers using linear sample trays with random access
analyseurs à arrangement linéaire de supports à accès aléatoire

method of making microorganism sampling tube containing slanted culture medium and sample tube tray therefor
procédé de préparation d' un tube de prélèvement de microorganismes contenant un milieu de culture incliné et plateau pour tubes de prélèvement

test tray and test system for determining response of a biological sample
cuvette d'essai et système pour déterminer la réponse d'un échantillon biologique

in the case of long series of analyses the use of a cooled sample tray in the automatic injector is desirable
dans le cas de longues séries d’analyses, il est opportun d’utiliser un plateau d’échantillon refroidi dans l’injecteur automatique.

in the case of long series of analyses the use of a cooled sample tray in the automatic injector is desirable.
dans le cas de longues séries d'analyses, il est opportun d'utiliser un plateau dans l'injecteur automatique référé.

halogen lamps (each side) provide full spectrum illumination for the sample (bottom tray).
les lampes halogènes sur chaque côté fournissent un spectre complet d’éclairage de l’échantillon (plateau du bas).

capsule and tray systems for combined sample collection, archiving, purification, and pcr
systemes de capsule et de microplaque destines au recueil, a l'archivage, a la purification d'echantillons combines et a la pcr

a core tray for supporting geological core samples
un casier à carottes conçu pour loger des échantillons de carottes géologiques

load the sample tray into the eiafoss chamber and start the assay process as per the eiafoss listeria program card and operator’s manual.
charger le plateau d’échantillons dans la chambre eiafoss et entreprendre l’épreuve en suivant les instructions figurant sur la carte du programme et dans le guide d’utilisation.

constant temperature tray for storage of biological samples.
plateau a temperature constante pour le stockage d'echantillons biologiques.

a device according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the ash sample receptacle (21) is configured as a sample tray.
dispositif suivant l'une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que le récipient (21) d'échantillon de cendre est formé par une cuvette d'échantillon.

7.2.6 load the sample tray into the eiafoss chamber and start the assay process as per the eiafoss listeria program card and operator's manual.
7.2.6 charger le plateau d'échantillons dans la chambre eiafoss et entreprendre l'épreuve en suivant les instructions figurant sur la carte du programme et dans le guide d'utilisation.