Results for sanction list translation from English to French

sanctions list
liste relative aux sanctions

sanctions list 41
sanctions 45

v. sanctions list
v. liste des sanctions

apparently islamic regime of iran is on the us’ economic sanction list.
en apparence, le régime américain a imposé un embargo économique contre le régime de la rii. mais en réalité, le droit de vente des produits pétroliers iraniens à la chine et à des dizaines d’autres acheteurs est sous le contrôle des américains et de leurs compagnies pétrolières.

expanded sanctions list
liste des sanctions élargies

al-qaida sanctions list
liste relative aux sanctions contre al-qaida

sanctions list criteria for listing
les critères d'inscription sur la liste

2. 1988 (2011) sanctions list
2. liste relative aux sanctions imposées par la résolution

4. the al-qaida sanctions list
4. la liste des sanctions contre al-qaida

links with the al-qaida sanctions list
liens avec la liste relative aux sanctions contre al-qaida

review and maintenance of the al-qaida sanctions list
révision et tenue de la liste des sanctions contre al-qaida

questions on wto procedures: sanctions, list and amount
questions sur les procédures de l'omc : sanctions, liste et montant

it is a group on the united nations sanctions list for somalia.
ce groupe est inscrit sur la liste de sanctions des nations unies pour la somalie.

37. the team continues to actively track individuals on the 1988 sanctions list.
l'Équipe continue de suivre de près les déplacements des personnes inscrites sur la liste relative aux sanctions imposées par la résolution 1988 (2011).

50. currently listed on the 1844 sanctions list. [back]
50. groupe inscrit sur la liste des sanctions imposées par la résolution 1844. [retour]

there were six updates of the 1988 (2011) sanctions list in 2011.
la liste a été mise à jour six fois en 2011.

sanctions list of the security council committee established pursuant to resolution 1718 (2006)
liste des sanctions du comité du conseil de sécurité

of the 33 individuals recorded below, 6 appear on the 1988 (2011) sanctions list.
sur les 33 individus répertoriés ci-dessous, six figurent sur la liste des sanctions imposées par la résolution 1988.

all cases will be screened against the sanctions lists.
tous les cas seront examinés par rapport aux listes des sanctions.