From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sangiovese
sangiovese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sangiovese (1)
barrique (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sangiovese di romagna
sangiovese di romagna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the sangiovese is the undisputed ruler.
le sangiovesedomine indiscutablement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
70% sangiovese, 30% cabernet sauvignon.
70% sangiovese, 30% cabernet sauvignon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a predominance of sangiovese (from 75% to 90%).
prédominance de cépage sangiovese (de 75% à 90%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to learn more about hotel villa sangiovese.
cliquez ici pour de plus amples informations sur l'hôtel villa sangiovese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
85% sangiovese, 5% canaiolo, 10% cabernet sauvignon.
85% sangiovese, 5% canaiolo, 10% cabernet sauvignon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few steps from the sea, large expanses of vineyards for sangiovese
à peu à de pas de la mer, grands etendus de vignobles pour sangiovese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afterward, the wine is racked and the sangiovese and cabernet are blended.
puis, le vin est soutiré et le sangiovese et le cabernet sont assemblés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
makers of super tuscan wines do not use sangiovese as the dominant varietal.
les fabricants de vins super-toscans n'utilisent pas le sangiovese comme cépage dominant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more about restaurant villa sangiovese. an ideal gourmet travel incentive event!
plus d’informations sur le restaurant villa sangiovese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially for: riesling, sauvignon blanc, muskateller, frizzante, sangiovese, etc...
spécialement conçu pour: riesling, sauvignon blanc, muskateller, frizzante, sangiovese, etc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a celebrated tuscan grape variety: the sangiovese, the “blood of jove”.
un grand et vieux cépage toscan : le sangiovese, le « sang de jupiter ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80% sangiovese, 5% canaiolo, 15% cabernet sauvignon and other red varieties.
80% sangiovese, 5% canaiolo, 15% cabernet sauvignon et autres variétés rouges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the latest news thrive well in the palatinate experimental grape varieties such as sangiovese, tempranillo and syrah.
selon les dernières nouvelles se développent bien dans les variétés de raisin palatinat expérimentaux tels que sangiovese, tempranillo et syrah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the varieties that characterize these crops excels sangiovese but also colorino, trebbiano and malvasia typical tuscan grapes.
parmi les variétés qui caractérisent nos cultures se distinguent principalement le sangiovese mais également le colorino, le trebbiano et le malvasia qui représentent les cépages typiques de la tradition viticole toscane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italy alone, over 600 grape varieties are still used to make wine, from nebbiolo to sangiovese, perricone and fiano.
rien qu’en italie, plus de 600 cépages sont utilisés pour la vinification, du nebbiolo au sangiovese, en passant par le perricone et le fiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the weather conditions during the harvest was a very careful reading of the best wine grapes necessary., speiziell in the case of sangiovese grapes.
en raison des conditions météorologiques pendant la récolte a été une lecture très attentive des meilleurs raisins de vin nécessaires., speiziell dans le cas de raisin sangiovese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a red wine, made mainly with sangiovese, trebbiano and malvasia grapes, and other varieties such as canaiolo and colorino.
un rouge à base de sangiovese, trebbiano, malvasia, et d'autres variétés comme canaiolo et colorino,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: