Results for santons translation from English to French

santons (0)
santons (1)

santons (1)
1

santons (1) soaps (0)
tourisme durable (1)

craftspeople (1) + santons (0)
producteurs du terroir (2) + vins (1)

santons (11) soaps (4)
terre & mer (4)

craftspeople (38) + santons (11)
tourisme durable (11)

http://www.quebecweb.com/santons/
http://www.mairie-laval.fr/musees/

santons (2) soaps (0) delftware (0)
centrales de réservation (0)

the "santons" are a pleasure for all.
les santons, en tout cas, sont un plaisir pour tous.

santons : production, history, characters and manufacturers.
les santons : fabrication, histoire, personnages, santonniers.

until 1945, most santons were made of coarse clay left to dry in the open air.
jusqu’en 1945, la grande majorité des santons étaient faits d’argile crue, qu’on laissait sécher à l’air libre.

the santons really became popular when the revolution banned midnight mass and church crèches.
le véritable essor des santons est lié à la révolution qui interdit la messe de minuit et les crèches d’église.

the helvetii began to migrate towards the lands of the santons (saintes).
les helvètes entament une migration qui doit les conduire chez les santons (saintes).

the first ornamental figures, or santons, from provence emerged from the development of family crèches.
en france, avec le développement des crèches familiales naquirent les premiers santons de provence.

-ah well, then, this is the "santons" fair, which is a 200-year-old tradition.
- Ça fait un peu village, le panier. donc, ça fait que c'est un peu une famille.

december 6 and 7, 2014, more than 100 exhibitors, christmas market, gourmet products, crafts, santons, activities and entertainment, carousels.
les 6 et 7 décembre 2014, plus de 100 exposants, marché de noel, produits gourmands, artisanat, santons, animations, manèges.

santon
santon