Results for sapper translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

sapper

French

sapeur-pompier

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

sapper cranking open one lock door.

French

sapeur actionnant la manivelle pour ouvrir une porte d’écluse

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

scene 18 -- sapper pulling on rope

French

scène 18 -- sapeur tirant sur le câble d’une poulie

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sapper mike mcteague wounded warrior fund

French

le fonds du sapeur mike mcteague pour les soldats blessés

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sapper moves towards set of crab cranks

French

un sapeur se dirige vers les vannes

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it's perfect," says sapper kulczycki.

French

c'est parfait », affirme le sapeur kulczycki.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

scene 14 -- sapper cranking open one lock door

French

scène 14 -- sapeur actionnant la manivelle pour ouvrir une porte d’écluse

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

view of steamboat under sapper's bridge.

French

vue du vapeur sous le pont des sapeurs

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

scene 30 -- walking on sapper’s bridge

French

scène 30 -- marche sur le pont des sapeurs

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

scene 11 -- sapper moves towards set of crab cranks

French

scène 11 -- un sapeur se dirige vers les vannes

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

engineers practice winter diving during exercise frigid sapper

French

des ingénieurs s’adonnent à la plongée sous-marine hivernale durant l’exercice frigid sapper

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

our thoughts and prayers are with the family of sapper gonthier.

French

« nos pensées et nos prières accompagnent la famille du sapeur gonthier, dont le sacrifice n’aura pas été en vain.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

corporal pete ford checks sapper james chapman during cpr training.

French

le caporal pete ford examine le sapeur james chapman durant sa formation en rcr.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he then took it across with lance corporal gillis and sapper mccready.

French

kennedy ressentait encore la fatigue de la reconnaissance de la veille.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

during the first, he was a sapper who earned the mm at ypres.

French

mme mcleod perdit deux fils lors de la seconde guerre mondiale et deux autres de ses fils y furent blessÉs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the idea for the sapper mike mcteague wounded warrior fund evolved from these conversations.

French

des conversations qui ont eu lieu à ce sujet est née l'idée de la création du fonds du sapeur mike mcteague pour les soldats blessés.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

photos by sergeant sarah-jeanne royer and sapper marc poirier-lavallée

French

photos par le sergent sarah-jeanne royer et le sapeur marc poirier-lavallée

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sapper daniel hudon at the ready while moving through the improvised explosive device lanes.

French

le sapeur daniel hudon avance prudemment dans un couloir d’engins explosifs improvisés.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

kennedy lost two close friends, his driver, sapper buck mckee, and lieutenant russ martin.

French

kennedy a perdu deux amis intimes, son chauffeur, le sapeur buck mckee, et le lieutenant russ martin.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sapper mike mcteague wounded warrior fund fund was established to support wounded canadian soldiers during healing process.

French

le fonds du sapeur mike mcteague pour les soldats blessés le fonds a été créé pour soutenir pendant leur rétablissement les soldats canadiens blessés.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK