Results for sappy translation from English to French

sappy
sappy

that’s not sappy.
je sais qu’il aime beaucoup le jazz.

generous and full, they have a distinctive fleshy, sappy character.
généreux et amples, ils ont un caractère charnu et séveux bien typé.

the goddess became the god green as the vegetable, viride and sappy too.
la déesse est devenue le dieu vert comme le végétal, viride et plein de sève aussi.

tags: kitty, kitten, song, together, cats, animals, cute, sappy
Étiquettes : minou, chaton, chanson, ensemble, chats, animaux, mignon, stupides

a sappy story maple syrup ranks close to beavers and hockey in any list of quintessentially canadian images.
du sirop d'érable jusque dans les plastiques! avec le castor et le hockey, le sirop d'érable fait partie des icônes canadiennes.

d.v.e. opinion : a sappy but also very refined terrasses du larzac in which a terroir is fully expressed.
avis de d.v.e.: terrasses du larzac avec de la sève mais aussi raffiné, avec l’expression d’un terroir.

on the palate it is supple, soft, fleshy and velvety, full of flavour, very sappy, but it still has the finish of a dry wine.
au palais, l'attaque est souple, tendre, caressante, charnue, bien goûteuse, tout en ayant une finale d'un vin sec et avec beaucoup de sève.

instead, i was met with dated prints, cliché sayings and sappy poems. i wanted more. i wanted to send her courage for all the pain and uncertainty that was pending.
cela ne me convenait pas. je voulais lui communiquer du courage face à la période de douleur et d’incertitude qu’elle traversait.

even when glen ballard steps in on "the one", it's sappy (though not as bad as miss aguilera is).
même lorsque glen ballard intervient sur « the one », le résultat s'avère mielleux (sans toutefois sombrer dans le registre de miss aguilera).

hard to imagine and hard to even accept. i worked on that song one afternoon on a little cheap tape recorder and i thought it was the most cheesy, sappy, you know like am radio song i’d ever written in my life.
difficile à imaginer et difficile même à accepter.

we're family owned, crowdfunder and proud of it! we don't answer investors or stockholders, and we didn't start this business to get rich. not to get too sappy here but the thing that keeps us going is the people we get to work with every day. from employees to our customers, to our business partners our relationships come first.
nous sommes une entreprise familiale, crowdfunder et nous en sommes fiers! nous ne répondons ni aux investisseurs ni aux actionnaires, et nous n'avons pas lancé cette entreprise pour devenir riche. ne pas être trop sceptique ici, mais ce qui nous permet de continuer, ce sont les gens avec qui nous travaillons tous les jours. des employés à nos clients, en passant par nos partenaires commerciaux, nos relations passent avant tout.