From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a series of 10 audio programmes "rang ras barse " were also produced to teach sargam of different ragaas.
une série de 10 émissions de radio, "rang ras barse ", ont également été produites pour enseigner sargam de différents ragaas.
a series of 10 audio programmes, called rang ras barse, was also produced to teach sargam of different ragaas (music).
une série de 10 émissions de programmation sonore, intitulée rang ras barse, a également été produite pour enseigner des sargam de différentes ragaas (musique).
going by the quality as well as the quantity of the songs they rendered, most notable singers of bollywood are lata mangeshkar, asha bhosle, geeta dutt, shamshad begum, kavita krishnamurthy, sadhana sargam and alka yagnik among female playback singers; and k. l. saigal, talat mahmood, mukesh, mohammed rafi, manna dey, hemant kumar, kishore kumar, kumar sanu, udit narayan and sonu nigam among male playback singers.
elle s'accorde avec précision au scénario et est toujours pré-enregistrée par des chanteurs de playback professionnels très prisés (tels lata mangeshkar, sa sœur asha bhosle, mukesh, mohammed rafi, sunidhi chauhan, geeta dutt, kishore kumar, udit narayan, sonu nigam, sukhwinder singh, kumar sanu et alka yagnik et shreya ghoshal).
