Results for saterday translation from English to French

saterday
samedi

each saterday of the year
chaque samedi, durant toute l'année

last update, ravenshore saterday, may 3, 2014
dernière mise à jour, ravenshore le samedi, 3. mai 2014

the complete results will be given on saterday 22.
le palmarès de la sélection officielle sera annoncé samedi 22.

children's party (the 4the saterday of november)
fête des enfants (le dimanche entre l'élection du prince et la cavalcade)

- the prices are per week from saterday 16h until saterday 9h.
- les prix s’entendent par semaine du samedi 16h au samedi 9h.

saterday november 17th 2007, pornichet (pays de la loire, france).
samedi 17 novembre 2007, pornichet (pays de la loire, france).

opening hours: 8:30 till 18:00 uur, monday thru saterday.
heures d'ouverture: 8h30 à 18h00, du lundi au samedi

saterday is the day of the republic - interview in vecernje novosti, 27 november 2008
"samedi, c'est le jour de la république" - interview parue dans vecernje novosti, 27 novembre 2008

the last saterday information on bernard-henry lévi was, of course, an april fool ;)
l'info de samedi dernier sur bhl était, bien entendu, un poisson d'avril ;)

we packed friday, moved out saterday, moved in here, turned on our computers and started working monday.
nous avons fait nos boîtes vendredi, déménagé samedi, emménagé ici, allumé nos ordinateurs et commencé à travailler lundi.

saterday is the day of the republic - interview in vecernje novosti, 27 november 2008 [kustu.com]
"samedi, c'est le jour de la république" - interview parue dans vecernje novosti, 27 novembre 2008 [kustu.com]

an austrian convoy consisting of 15 trucks and 70 personnel arrived on saterday with several high capacity water pumps, power generators and cable traction devices.
un convoi autrichien composé de 15 camions et de 70 personnes est arrivé samedi avec plusieurs pompes à eau de grande capacité, des groupes électrogènes et des dispositifs de traction par câbles.

the ambassador of france in thailand and madame gilles garachon invited you to discover the beaujolais nouveau 2015 at the residence de france gardens over a french buffet, on saterday 21 november 2015.
le 21 novembre 2015, à l’occasion du beaujolais nouveau, la résidence de france à ouvert ses portes au public pour une soirée organisée sous le patronage de l’ambassade de france en thaïlande avec l’appui de l’alliance française de bangkok, de l’hôtel pullman g ainsi que le soutien des associations francophones en thaïlande.

ball of the princes (the 2e saterday of november : farewell of the soon-to-be-ex-prince)
bal des princes (novembre: adieu du prince de l'année passée)

from the 15 th of june, rooms wich are still avaible for july and august can be rented for shorter periods ( i.e. from saterday till monday or monday till friday).
les chambres encore libres pour les mois de juillet et août peuvent être réservées pour des périodes plus courtes (duvendredi au lundi ou du lundi au jeudi) et ce à partir du 1 mai.

the ambassador of france in thailand and madame gilles garachon invited you to discover the beaujolais nouveau 2015 at the residence de france gardens over a french buffet, on saterday 21 november 2015. (more…) exhibition val at alliance française november 17, 2015 from november 17, 2015, we could admire val’s sculptures made of bronze in alliance française’s garden.
le 21 novembre 2015, à l’occasion du beaujolais nouveau, la résidence de france à ouvert ses portes au public pour une soirée organisée sous le patronage de l’ambassade de france en thaïlande avec l’appui de l’alliance française de bangkok, de l’hôtel pullman g ainsi que le soutien des associations francophones en thaïlande.