Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your society :
votre société :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfies my soul, not the society
satisfaire ton âme, pas la société
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your soul and your spirit
ton âme et ton esprit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is in your society?
qui est dans votre société?
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satisfy your reporting requirements
répondez aux exigences en matière de rapports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you too change your society.
vous aussi, vous transformez votre société.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've fallen in love with your soul not your face
je suis tombé amoureux de ton âme et non de ton visage
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satisfy your thirst with water.
buvez de l'eau pour étancher votre soif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
free your soul
libère ton âme
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
feed your soul.
nourrissez votre âme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• securing your society's name;
• réserve le nom de votre organisme;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find your soul mate
trouvez votre âme sœur
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in your soul?"
– dans l’âme ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can heal your soul
je peux guérir ton âme
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. satisfy your lover like never before!
le satisfont votre amoureux comme jamais avant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lose your mind find your soul
perds la tête et aime ton âme
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
] "sink into your soul.
"plonge dans ta propre âme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have rhythm in your soul
vous avez le rythme dans la peau
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closer to you than your soul,
plus près de toi que ton âme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what makes your soul happy
fais ce qui rend ton âme heureuse
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: