Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. satoshi izumikawa
m. satoshi izumikawa
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
satoshi, nagasaki (japan)
satoshi, nagasaki (japon)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we’ll miss you satoshi kon.
vous nous manquerez, satoshi kon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
originally contributed by satoshi asami.
contribution originale de satoshi asami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rip: satoshi tajiri. #prayforjapan."
rip: satoshi tajiri. #prayforjapan."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(michelson 1978 and takayama et al. 1977).
(michelson, 1978 et takayama et al., 1977).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
takayama city is famous for its accessibility and hospitality.
la ville de takayama est réputée pour son accessibilité et son hospitalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satoshi saito and louise doucet saito - untitled
satoshi saito and louise doucet saito - sans titre
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to go to takayama during festival time.
j'aimerais aller à takayama pendant le festival.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. currently, in kyoto, hiroshima, osaa and takayama.
a. actuellement, kyoto, hiroshima, osaka, takayama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satoshi said, "because it's time for me to die.
m: non, tu as raison. j’ai besoin de tourner la page une bonne fois pour toutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1963 worked in the studio of gaetan beaudin with satoshi saito.
1963 travaille dans le studio de gaétan beaudin aux côtés de satoshi saito.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the best western hotel takayama is located opposite the train station.
le best western hotel takayama est situé en face de la gare ferroviaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. satoshi uesugi centre for research and documentation on japan's
m. satoshi uesugi centre de recherche et de documentation sur les
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
takayama, k., wang, l. & david, h. l. (1972).
takayama, k., wang, l. & david, h. l. (1972).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fireplace was created by ceramists satoshi saito and louise doucet-saito.
le foyer est l'œuvre des céramistes satoshi saito et louise doucet-saito.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chem., 26, 973-979 (1980); m. takayama et al., clinica chim.
chem., 26, 973-979 (1980) ; takayama m. et al., clinica chim.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
satoshi saito and louise doucet married and began to sign their work doucet-saito.
1965 satoshi saito et louise doucet se marient en 1965 et commencent à signer leurs œuvres doucet-saito.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
satoshi and louise saito firing a wood-burning kiln at mashiko, japan, april 1967
satoshi et louise saito allumant un four à bois à mashiko (japon), avril 1967
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
satoshi tajiri – the creator of pokemnon – was diagnosed with asperger’s syndrome.
il est donc primordial que les agents de contrôle puissent reconnaître ces symptômes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: