Results for saurimo translation from English to French

saurimo
saurimo

saurimo: north-eastern
saurimo : région nord-est

saurimo (lunda sul province)
saurimo (province de lunda-sud)

saurimo (lunda sul province) b
saurimo (province de lunda sul)b

north-eastern region (saurimo)
région du nord-est (saurimo)

catholic mission, the cathedral of saurimo
mission catholique, la cathédrale de saurimo

bombardment of luena and saurimo has also intensified.
les bombardements se sont également intensifiés à luena et saurimo.

10 kilometres from saurimo, in route to catoca.
À 10 kilomètres de saurimo, en route vers catoca.

situated in the town of saurimo exist since 1930.
situés à saurimo depuis 1930.

a region with its famous lagoon situated 8 kilometres east of saurimo.
une région avec sa célèbre lagune située à 8 kilomètres à l'est de saurimo.

owing to the intensification of hostilities, the city of saurimo remained under curfew.
en raison de l'intensification des hostilités, le couvre-feu est toujours en vigueur dans la ville de saurimo.

barracking of those in saurimo will commence on 30 april, with those in cabinda following in may.
le casernement de ceux qui se trouvent à saurimo commencera le 30 avril et les opérations à cabinda débuteront en mai.

the festivities of the city of saurimo, capital of the province of lunda-sul are the march 28.
les fêtes de saurimo, capitale de la province de lunda-sul ont lieu le 28 mars.

approximately 2,500 new internally displaced persons have been reported in luena and 7,000 in saurimo during the last two months.
quelque 2 500 personnes déplacées récemment ont été signalées à luena et 7 000 à saurimo au cours des deux derniers mois.

in july 1996, two unavem soldiers were killed and four injured in a mine accident on the cacolo-saurimo road in lunda sul province.
en juillet 1996, deux soldats d’unavem ont été tués et quatre blessés lors de l’explosion d’une mine sur la route cacolo-saurimo dans la province de luanda sul.

11. on the other hand, it is reported that faa troops have started laying protective minefields around their positions in the huambo, saurimo and luena regions.
11. d'un autre côté, on signale que les forces armées angolaises ont commencé à poser des mines autour de leurs positions dans les régions de huambo, saurimo et luena pour les protéger.

a section of the strategic malange-saurimo road had to be closed temporarily following a mine explosion which resulted in two fatalities and in injury to four members of the zimbabwean contingent.
un tronçon de l'axe stratégique malange-saurimo a dû être temporairement fermé à la suite de l'explosion d'une mine qui a fait deux morts et quatre blessés parmi les membres du contingent zimbabwéen.

the main thrust of the government's military operations seems to have been directed at areas in the northeastern part of the country and the massing of troops and war matériel in and around the provincial capital of saurimo.
les opérations militaires du gouvernement semblent avoir été essentiellement axées sur des zones situées au nord-est du pays, en rassemblant des troupes et du matériel de guerre dans la capitale provinciale de saurimo et aux alentours.

saurimo - ninety-nine kilometers of roads connecting the municipalities of cacolo and dala, eastern lunda sul province, were cleared during the first half this year.
lubango - 23 sur 100 kilomètres de route reliant les municipalités de quipungo et de chicomba, dans la province de huila (sud), ont été nivelées, pour faciliter la circulation des personnes et des biens dans cette région.

in addition to reinforcing the diamond mining locations, they have resorted to laying protective minefields around their positions in the towns of luena, saurimo, malange, quibaxe, uige and kuito.
elles leur ont non seulement apporté des renforts dans les zones diamantifères mais également posé des mines autour de leurs positions dans les villes de luena, saurimo, malange, quibaxe, uige et kuito pour les protéger.