Results for savoring lody translation from English to French

i am savoring a ham and cheese escalope
je déguste un cordon-bleu

market informationsoutheast asia savoring the beer industry*
information sur les marchésasie du sud-est l'industrie de la bière*

agri-food trade service savoring the beer industry*
service d'exportation agroalimentaire l'industrie de la bière*

once you come, you will want to stroll about, savoring every moment.
une fois rendu sur place, une irrésistible envie de flâner, en savourant chaque instant, saisit immanquablement le visiteur.

• savoring the beer industry - philippines university of asia and the pacific 2006
• l'industrie de la bière - philippines university of asia and the pacific 2006

make yourself at home, savoring the large, elegantly appointed, comfortable rooms.
faites comme chez vous, en savourant le grand, élégamment aménagées, les chambres confortables.

we took our time, savoring every minute as we looked at the reef that we now inhabited.
nous avons pris notre temps afin de savourer chaque instant, admirant le récif dont nous étions maintenant des résidents.

at 20 years old, sarah vaillancourt is savoring every moment of her first olympic games.
À 20 ans, sarah vaillancourt, apprécie chaque instant de ses premiers jeux olympiques.

• savoring the meal mixes and sauces industry - philippines university of asia and the pacific 2008
• secteur alléchant des mélanges et sauces alimentaires - philippines university of asia and the pacific 2008

they pay attention to the original is savoring food , food component is only a fraction of the u.s. standard
ils sont attentifs à l'original est en savourant des aliments, composante alimentaire ne représente qu'une fraction de la norme américaine

devotion to the sacred hearts cannot content itself with savoring the love of god but must repay it with concrete love in return.
la dévotion aux sacrés-coeurs ne peut se contenter de savourer l’amour de dieu, elle doit le lui rétribuer par un amour effectif.

we are gazing out the windows of a beautiful lodge in the northern ontario woods, savoring the portobello wraps from lunch.
nous regardons par la fenêtre d’un magnifique chalet dans les forêts du nord de l’ontario, savourant pour le repas du midi des roulés aux portobellos.

he loves pearls, which is why he is always present when his pearls are harvested, savoring the magin moment at each pearl farm.
il aime les perles, et il est toujours présent aux récoltes, moments magiques sur les fermes.

they enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.
ils adorent observer les riches, savourant l’idée de leurs belles demeures, de leurs voitures hors de prix et de leurs dîners fins.

a cozy, relaxed space, it’s the perfect place to sit and enjoy a coffee while savoring one of his delicious creations.
un endroit cosy et décontracté où s’attabler pour boire un café tout en savourant une de ses alléchantes gourmandises.

after you finish eating all of the ingredients, the next step is to add udon noodles or cooked rice, then finish everything to the last drop, savoring the thick soup.
une fois tous les ingrédients consommés, on passe à la phase suivante qui sera d’ajouter des nouilles udon ou du riz cuit et de tout nettoyer jusqu’au dernier brimborion, la soupe de plus en plus délectable et épaisse à mesure qu’on arrive au fond de la marmite.

if you were meeting with krishna would you look at your watch to see how soon the meeting will be over? no. you would be savoring every second of it and hoping that it will never end.
si tu te rencontrais avec krishna face à face, regarderais-tu ta montre pour savoir quand la réunion viendrait à bout? non.

everyone enjoyed themselves in the lovely restaurant indulging in delightful champagne, savoring the feast of the senses, while admiring the view of the water in its full splendor from the restaurant’s balcony.
tous les joueurs apprécièrent le restaurant sympathique où ils étaient conviés et y dégustèrent un délicieux champagne, tout en admirant la vue paradisiaque du bord de mer depuis la terrasse du restaurant.

he was savoring a rare moment of triumph when his party spokesman stopped by in the late afternoon of november 9. “anything to announce?” asked günter schabowski, innocently.
alors qu’il savourait un rare moment de triomphe, le porte-parole de son parti, günter schabowski, est passé dans son bureau l’après-midi du 9 novembre en lui demandant innocemment : « rien à annoncer ? ».

you can enjoy a glass of wine in the evening outside the apartment on the square, between the beautiful olive trees, savoring the traditional flavors of sicily, the familiarity of neighbors, including antique lamps that illuminate the square.
vous pouvez déguster un verre de vin le soir en dehors de l'appartement sur la place, entre les beaux arbres d'olive, tout en dégustant les saveurs traditionnelles de la sicile, la familiarité de ses voisins, y compris les lampes anciennes qui illuminent la place.