Results for say hi to him for me translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

say hi to him for me

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

please say hello to him for me.

French

dis-lui bonjour de ma part s'il te plaît.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if you see tom, say hello to him for me.

French

et si tu vois tom, dis-lui bonjour de ma part.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks to him for all.

French

merci à lui pour toutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say “thank you” to him for having led me to sion,

French

dis lui « merci » de m’avoir conduite à sion,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she came to him for confession.

French

elle est venue et síest confessée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let’s go say hi to them.

French

allons les saluer !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am indebted to him for this.

French

je lui en sais gré.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i am very grateful to him for that.

French

je lui en suis très reconnaissant.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

thanks to him for this nice initiative!

French

merci à lui pour cette sympathique initiative !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i pay tribute to him for that as well.

French

je tenais également à lui rendre hommage pour cette décision.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so thanks to him for helping us through.

French

alors nous le remercions pour nous avoir aidés à travers cela.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i pay special tribute to him for his success.

French

je lui rends un hommage particulier pour le succès qu' il a obtenu.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

parliament would be eternally grateful to him for it.

French

la commis sion peut-elle en tenir compte?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, once again, my warm thanks to him for that.

French

je souhaiterais donc le remercier une nouvelle fois pour cela.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2- giving thanks to him for this great blessing.

French

2. faire preuve de reconnaissance envers le très haut pour ce très grand bienfait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when you get back to canada, pop by and say hi to will.

French

À votre retour au canada, passez saluer will.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and say hi to plenty liquors and i know it's a sin

French

je pleure et rire et pleurer et à parler

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say hi to the horses, sheep, pigs and chickens in the barn.

French

allez visiter l'étable et saluer les chevaux et les moutons, les cochons et les poulets.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to him (for a man) / to her (for a woman)

French

lui

Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

before you leave, stop by and say hi to the beaver family!

French

avant de quitter, n’oubliez pas d’aller faire un coucou à la famille de castors!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,291,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK