Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please say hello to him for me.
dis-lui bonjour de ma part s'il te plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you see tom, say hello to him for me.
et si tu vois tom, dis-lui bonjour de ma part.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to him for all.
merci à lui pour toutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say “thank you” to him for having led me to sion,
dis lui « merci » de m’avoir conduite à sion,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she came to him for confession.
elle est venue et síest confessée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s go say hi to them.
allons les saluer !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am indebted to him for this.
je lui en sais gré.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i am very grateful to him for that.
je lui en suis très reconnaissant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
thanks to him for this nice initiative!
merci à lui pour cette sympathique initiative !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pay tribute to him for that as well.
je tenais également à lui rendre hommage pour cette décision.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
so thanks to him for helping us through.
alors nous le remercions pour nous avoir aidés à travers cela.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i pay special tribute to him for his success.
je lui rends un hommage particulier pour le succès qu' il a obtenu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
parliament would be eternally grateful to him for it.
la commis sion peut-elle en tenir compte?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so, once again, my warm thanks to him for that.
je souhaiterais donc le remercier une nouvelle fois pour cela.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2- giving thanks to him for this great blessing.
2. faire preuve de reconnaissance envers le très haut pour ce très grand bienfait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you get back to canada, pop by and say hi to will.
À votre retour au canada, passez saluer will.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and say hi to plenty liquors and i know it's a sin
je pleure et rire et pleurer et à parler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say hi to the horses, sheep, pigs and chickens in the barn.
allez visiter l'étable et saluer les chevaux et les moutons, les cochons et les poulets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: