Results for say papaoutai to him translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

say papaoutai to him

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i say to him:

French

et je dirai :

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i say to him this.

French

c'est difficile à dire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to say out loud to him

French

pour lui dire fort

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i say to him congratulations.

French

félicitations.

Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say to him, twelve.

French

ils lui disent: douze.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say to him, yea, lord.

French

ils lui disent: oui, [seigneur].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and what did you say to him?

French

le chrétien - que lui disiez-vous là-dessus?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she would simply say to him:

French

elle lui répondait simplement : « nous avons déjà mangé.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please say hello to him for me.

French

dis-lui bonjour de ma part s'il te plaît.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say to him, we also come with thee.

French

ils lui dirent: nous allons aussi avec toi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't know what to say to him.

French

je n'ai pas su quoi lui dire.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is what i wanted to say to him.

French

voilà ce que je voulais lui dire.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

and say to him, ‘thus says the lord god:

French

tu lui diras: ainsi parle le seigneur, l'Éternel:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have something that i want to say to him.

French

j'ai quelque chose à lui dire.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say, 'god has taken to him a son.

French

ils disent: «allah s'est donné un enfant» gloire et pureté à lui!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

his mother says to him,

French

de là, il cria à ses oncles :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

37 and answering they say to him, where, lord?

French

37 et répondant, ils lui disent: où, seigneur?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

q. when you see mr. brault, you say to him:

French

q. lorsque vous voyez monsieur brault, vous lui dites : « est-ce que tu n'a pas dit que tu ne te souvenais pas ? »

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i say to him: please just leave it alone.

French

je voudrais lui dire ceci: laissez tomber.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

and friendly to him i say:

French

et je lui crie avec joie:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,673,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK