Results for scale leaf translation from English to French

leaf
feuille

(leaf)
(autoproduction)

most of the scale leaf is free leaf base.
la plus grande partie de l'écaillé est une base foliaire libre.

leaf or scale cutting
bouturage de feuilles ou écailles

the mealie or scale could cause leaf loss.
le mealie ou la balance a pu causer la perte de feuille.

a reliable protocol for small-scale dna isolation from leaf tissue was developed.
un protocole fiable pour l'extraction d'adn de feuilles à petite échelle a été mis au point.

the first leaf develops into a typical starchy bulb scale.
l'ébauche foliaire se transforme en une écaille amylifère caractéristique du bulbe.

bud development involved two stages of primordial initiation (bud scale and leaf) separated by a transitional phase.
le développement des bourgeons comporte deux étapes séparées par une phase de transition lors de l'amorce de la formation du primordium, celle des écailles du bourgeon et celle des feuilles.

the design also achieved an incredible 94 percent on the "green leaf" rating scale.
il a également obtenu l'incroyable note de 94 pour 100 sur l'échelle d'évaluation « feuille verte ».

pairs of adventitious roots develop at the scale leaves and clumps of apparently radiating roots, formed by accumulations of side shoot and scale leaf developments, occur.
une paire de racines adventives se développe au niveau des écailles foliaires et il se forme un masse de racines apparement radiantes, formées par l'accumulation de tiges latérales et le développement d'écailles foliaires.

terminal bud scales could be interpreted as being ontogenetically derived from foliage leaf primordia.
les écailles de bourgeon terminal pourraient être interprétées comme étant ontogéniquement dérivées de primordiums de feuilles ordinaires.

loopers (bruce's spanworm) leaf hoppers spittle bugs fruitworms lecanium scale inexpensive.toxic to bees.
arpenteuses (arpenteuse de bruce) cicadelles cercopes pyrale de la canneberge et noctuelle des cerises cochenilles (lecanium spp.)

a negative correlation was found between leaf-emergence duration and number of bud scales.
il existe une corrélation négative entre la durée de l'émergence foliaire et le nombre d'écaillés du bourgeon.

correlations may be drawn between distal scale leaf and bud scale development, i.e., proportion of free leaf base to upper leaf zone, lack of intemode expansion, and small dimensions of the shoot apex at the time of inception of these structures.
on peut observer des corrélations entre le développement des écailles distales et le développement des écailles du bourgeon, c'est-à-dire la proportion de la base foliaire libre par rapport à la zone foliaire supérieure, l'absence d'expansion des entrenœuds et les faibles dimensions de l'apex de la tige au moment de l'ébauche de ces structures.

leafs
maple leafs de toronto