Results for schedule payment run translation from English to French

when required, osctc initiates a payment run.
le montant restant est ensuite inscrit dans le centre de coûts approprié.

c) payment schedule payment is due 30 days after the date of the invoice.
c) Échéancier du prix à payer le paiement est dû 30 jours après la date de facturation.

◦ sps authorization for specific payment runs
◦ autorisation snp d'exécution de paiements spécifiques

then a payment run is approved (signature 33) by the finance officer.
ensuite, l’agent aux finances approuve le paiement (signature 33).

the original invoices are attached to the payment run for the manager to review and reference.
les factures originales sont jointes à la liste des paiements pour permettre au gestionnaire de les examiner et de les consulter.

in addition, there is no regular independent review of all invoices prior to the payment run.
en outre, il n’y a pas de contre-révision de toutes les factures avant le cycle de paiements.

authorization of payment runs includes reasonableness checks for gst purposes.
l’autorisation des séries de paiement comprend les vérifications du caractère raisonnable aux fins de la tps.

these should be secured in a locked cabinet or safe in the section until needed for a payment run.
ces chèques devraient plutôt être rangés dans une armoire verrouillée ou un coffre-fort jusqu'à ce qu'on en ait besoin pour effectuer un cycle de paiement.

recommendations for the mission 5.4.10 blank cheques should be secured until needed for a payment run.
recommandations à l'intention de la mission 5.4.10 conserver les formules de chèques en sécurité jusqu'à ce qu'on en ait besoin pour effectuer un cycle de paiement.

your financial institution may also allow you to schedule payments for future dates.
votre institution financière pourrait également vous permettre d’établir un calendrier de paiements pour des dates ultérieures.

the edi system quickly verifies that all claim submission requirements are met, thereby ensuring payments are included in the next payment run.
le système ÉÉd vérifie rapidement que toutes les exigences relatives à la soumission des demandes de paiement sont remplies, ce qui permet de veiller à ce que les règlements soient inclus dans le cycle de paiement subséquent.

in fort smith/wood buffalo, the original invoices are attached to the payment run for the manager to review and reference.
À fort smith/wood buffalo, les originaux des factures sont joints au cycle de paiement et soumis à la gestionnaire pour examen et référence.

draw against your pre-approved loan at any time and schedule payments around your cash flow.
faites un prélèvement sur votre prêt pré-approuvé en tout temps et échelonnez vos paiements en fonction de votre flux de trésorerie.

5.4.5 we plan to reduce the payment runs to twice per week other than emergency cheques.
5.4.5 nous comptons boucler le cycle de paiement seulement deux fois par semaine pour les paiements autres que les chèques urgents.

time needs to be set aside in the morning to process revenue, input data into ims and carry out payment runs.
il faut réserver du temps dans la matinée pour le traitement des recettes, l'entrée des données dans le sgi et le cycle de paiement.

arrange for the weekly cheque payment runs to be signed by the finance officer as evidence of review for large or unusual payments.
prendre les dispositions nécessaires pour que l'agent des finances signe chaque semaine les cycles de règlement des chèques de manière à avoir la preuve que les paiements élevés ou inhabituels ont été vérifiés.

when the manager, f&a uses her section 34 authority for payment runs, the superintendent authorizes her related payments.
lorsque la gestionnaire des fa effectue les cycles de paiement en vertu de l'article 34, le directeur autorise ses paiements connexes.

in fort simpson/nahanni, only the payment run summary sheet, without the invoices is forwarded to the manager, finance and administration prior to release of payments.
À fort simpson/nahanni, on n’envoie à la gestionnaire des fa, pour autorisation des paiements, que la feuille de résumé du cycle de paiement, sans les factures.

payment runs are released in sap only by an individual with s.33 authorization, which is generally the contracting/procurement officer at the cbh.
les paiements ne sont effectués dans le sap que par les personnes autorisées à le faire en vertu de l'article 33, en général un agent des contrats ou des achats du parc.

payment runs are released in sap only by an individual with s.33 authorization, which includes the accounts payable and administration officer and the financial control and reconciliation manager.
seule une personne qui dispose de l'autorisation en vertu de l'article 33, à savoir l'agent des comptes créditeurs et de l'administration ou le gestionnaire, contrôle financier et rapprochement, peut lancer un cycle de paiement dans le sap.