From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about 70 american militiamen were attacked near schenectady and withdrew after losing about 30 men.
environ 70 miliciens américains sont attaqués près de schenectady et se retirent après avoir perdu une trentaine d'hommes.
after a hard march through snow and swamp, one party reached the isolated settlement now called schenectady.
après une marche difficile dans la neige et les marécages, un détachement atteint l'établissement isolé aujourd'hui appelé schenectady.
mr. rogers holds degrees in industrial economics and mechanical engineering from union college in schenectady, new york.
m. rogers détient un diplôme en économie industrielle et en génie mécanique de l'union college de schenectady, dans l'État de new york.
schenectady chemicals société d’électrolyse et de chimie alcan stericycle of british columbia tree island industries ltd.
schenectady chemicals sociétée d’électrolyse et de chimie alcan stericycle of british columbia tree island industries ltd.
(july 18) about 70 american militiamen were attacked near schenectady and withdrew after losing about 30 men.
(18 juillet) environ 70 miliciens américains sont attaqués près de schenectady et se retirent après avoir perdu une trentaine d'hommes.
partner name partner type geographic location network acronym union college university schenectady, new york, united states cllrnet unisearch associates inc.
nom du partenaire type de partenaire lieu géographique acronyme de réseau union college university schenectady, new york, united states cllrnet unisearch associates inc.
back in montreal, he took part in the expedition that destroyed schenectady in february 1690, then set out again for hudson bay during the summer to take the little post of new severn.
de retour à montréal, il prit part à l'expédition qui détruisit schenectady en février 1690, puis repartit vers la baie d'hudson durant l'été pour y prendre le petit poste de new severn.
1 2 3 4 5 next >> partner name partner type geographic location network acronym union college university schenectady, new york, united states cllrnet unisearch associates inc.
1 2 3 4 5 suivant >> nom du partenaire type de partenaire lieu géographique acronyme de réseau union college university schenectady, new york, united states cllrnet unisearch associates inc.
surprise attack at schenectady on february 8, 1690, french troops and aboriginal allies launched a surprise mid-winter attack against the town of schenectady near albany, new york.
attaque surprise à schenectady le 8 février 1690, les troupes françaises et leurs alliés autochtones lancent une attaque surprise, en plein hiver, contre l'agglomération de schenectady, près d'albany (new york).