Results for schnittstelle translation from English to French

schnittstelle
uwe schmidt

where is schnittstelle?
où se trouve das stofflandhaus?

die diagnose-schnittstelle kann auch zum testen des ecu bei dessen herstellung und zur
l'interface de diagnostic peut également être utilisée pour tester l'ecu lors de sa fabrication et

at the equipment front are additionally a rs232-schnittstelle as well as an alarm exit.
À l'avant d'appareil, un rs232-schnittstelle ainsi qu'une sortie d'alarme se trouvent en plus.

the can stick is attached to the obd-2-schnittstelle, so that it can send and receive can sequences.
le canstick est attaché sur l'obd-2-schnittstelle, de sorte qu'il peut envoyer et recevoir des can-sequenzen.

the dsfg protocol ("digitale schnittstelle für gasmessgeräte") is a data protocol for gas metering equipment that is prevalently used by customers in german speaking areas.
il s'agit d'un protocole de données pour les compteurs de gaz qui est principalement utilisé dans les régions germanophones.

der tpms-exciter kann durch anschluss an die rs-232-schnittstelle auch zusammen mit dem hi-scan pro und dem gds verwendet werden.
l'exciteur tpms peut également être utilisé avec le hi-scan pro et le gds en le connectant à l'interface rs-232.

das gesamtziel des projekts war, die schnittstelle zwischen verschieden theoretischen methoden und tatsächlicher unterrichtspraxis zu erkunden und zu überlegen, welche maßnahmen getroffen werden könnten, um die gegenseitige beeinflussung von theorie und praxis im fremdsprachenbericht zu optimieren.
the overall aim of this project was to explore the interface between different types of theory and actual classroom practice and to consider what measures could be taken to optimise the mutual flow between theory and practice in the context of foreign language learning.

for users, who would like to rather use a mouse instead of the integrated touchpads, the kvm switch offers an additional ps/2-schnittstelle for the connection of the peripheral device.
le kvm-switch offre pour les utilisateurs qui voudraient utiliser plutôt au lieu du touchpads intégré une souris, un ps/2-schnittstelle supplémentaire pour le raccordement de l'unité périphérique.

das laufwerk bietet die möglichkeit auf einen optischen datenspeicher zu speichernde daten / von einem optischen datenspeicher zu lesende daten mittels kabellosen (z.b. ieee802.11, irda etc.) oder kabelgebundenen medien (z.b. usb, proprietäre schnittstelle, ieee1394 etc.) an eine externe datenquelle oder -senke (z.b. pc) zu übermitteln.
ledit dispositif offre la possibilité de transmettre à une source ou à un collecteur de données externe (par ex. un pc) des données à enregistrer sur une mémoire de données optique / des données à lire à partir d'une mémoire de données optique, par l'intermédiaire de médias sans fil (par ex. ieee802.11, irda, etc.) ou de médias avec fil (par ex. usb, interface prioritaire, ieee1394, etc.).