Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
school starts in october.
l'école commence en octobre.
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
school starts this week.
le 09 octobre, c'est la rentrée scolaire au bénin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next week school starts !
prochaine semaine la rentrée scolaire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
school starts next monday.
l'école commence lundi prochain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
school starts at 8:40.
l'école commence à 8:40.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
school starts at 9 a.m.
l'école commence à 9 heures.
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the school starts at7 o'clock
l’école commence at7 heures
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
08.05 school starts for all pupils
08.05 début de la journée scolaire pour tous les élèves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inform the school before school starts
informez l’école avant la rentrée des classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here primary school starts in grade 1 at 7 years old.
ici, l’école commence à 7 ans en degré 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here primary school starts at 7 years old.
ici l’école primaire commence à 7 ans. c’est « elementary school » qui va durer 8 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this allows time for any medical, surgical or social referrals to be made before school starts in the fall.
cette mesure laisse du temps pour orienter l'enfant vers des services médicaux, chirurgicaux ou sociaux nécessaires, avant la rentrée des classes, à l'automne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another session of the summer school starts on july 1, 2002.
une autre session de cours d’été commence le 1er juillet 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primary school starts at 7 years old and continues for 6 years.
ici l’école primaire commence à 7 ans et va durer six ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the basic school starts with preschool at 3 and halvs age up to six years, when the nine-year school starts.
l'école de base commence avec la maternelle à la 3 et halvs l'âge de six ans, lors du démarrage de l'école de neuf ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does school start
quand l'école commence et se termine?
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some years, hospitalizations for asthma peak about two weeks after school starts.
certaines années, les taux d’hospitalisation due à l’asthme atteignent un record deux semaines après la rentrée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the legislation does not prohibit children from working after 6am and before school starts.
le rapport ne fournissant pas les informations demandées, le comité renouvelle ses questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a regular day in our school : our day in school starts with our morning assembly.
une journée typique dans notre école : notre journée à l’école commence avec l’assemblée du matin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your children are of school age, arrange to visit the school before school starts.
: 819.997.5409 sans frais (au canada) : 1.877.723.1604 courriel : cultures@international.gc.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: