From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parties in areas outside the geographical scole of emep shall use similar methodologies. "
les parties situées en dehors de la zone géographique des activités de l'emep utilisent des méthodes similaires.>>.
though they have been happy to live off the publicity gained from scole, the fact is, they flunked the opportunity to rescue the world from the dark cabal.
même s'ils ont été heureux de vivre de la publicité obtenue par les expériences scole. le fait est, qu'ils ont raté l'occasion de sauver le monde de la cabale.
partnerships and the use of ict are helping to achieve these fresh aims by providing for greater overall consistency, flexibility, a broader range of options and, in certain cases, economies of scole.
la pratique de partenariats et le recours aux tic contribuent à atteindre ces nouveaux objectifs en permettant plus de cohérence, de souplesse, de choix et dans certains cas des économies d'échelle.
they did try to make contact some years ago when i was investigating the scole experiments, we saw them on film, you know only too well how upset i was when i did my best to persuade those involved to continue our research but they allowed fear of the unknown to prevent that wonderful opportunity we were given to come together back then.
ils ont essayé de prendre contact il y a quelques années quand j'enquêtais sur les expériences scole. nous les avons vu sur les films. toi, tu sais très bien comment j'ai été bouleversé quand j'ai fait de mon mieux pour continuer à convaincre les personnes oeuvrant sur notre recherche mais leur crainte à l'inconnu a prévenu à cette formidable opportunité que nous avons reçu de se réunir à l'époque.
