Results for scorcher translation from English to French

scorcher
chauffeur casse-cou

a scorcher
une journée torride

it's been a scorcher this week
il y a eu une chaleur caniculaire cette semaine

and the day was hot - a real scorcher.
sans compter que le soleil plombait et qu'il faisait une chaleur écrasante.

05/02/10: the real sand scorcher!
05/02/10 : le sand scorcher en vrai !

it was a scorcher in the alberta capital.
il a fait une chaleur accablante dans la capitale albertaine.

scorcher is a fictional character, a marvel comics supervillain.
scorcher est un super-vilain créé par marvel comics.

it's been a scorcher this week in memphis, with heat advisories in effect nearly every day.
ce fut une semaine torride à memphis, avec des avertissements de chaleur presque tous les jours.

spring tends to be beautiful with variable rains while summer, starting in june, is a veritable scorcher.
quant à l'été, madrid est à partir de juin, une véritable fournaise!

(first woman) "the bright yellow one, the scorcher, the stunt bike."
«le jaune clair, le scorcher, le vélo de voltige.»

the summer of 2003 has indeed been a real scorcher throughout europe, from rovaniemi to the algarve, and the tragic consequences of this heatwave have been unprecedented.
cet été 2003 a donc été brûlant, caniculaire partout en europe, de rovaniemi à l' algarve, et les conséquences de cette canicule ont pris une ampleur dramatique sans précédent.

alike the roughrider and sand scorcher, some modifications were made for this model re-release, but the original spirit of the model is preserved.
comme avec le roughrider et le sand scorcher, quelques modifications ont été apportées au modèle d'origine, mais l'essentiel est préservé.

scorchers
journées torrides