Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
score 4000 points without collecting coins
marquer des 4000 points sans recueillir des pièces de monnaie
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dow jones hit 10,000 points.
cette semaine, l'indice dow jones a franchi la marque des 10 000 points.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between the measuring points without making contact
entre les points de mesure sans venir à leur contact
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 4 : "3 points without playing"
figure 4 : "3 points sans jouer"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can also insert tap points without drawing pipes.
vous pouvez également insérer des robinets de puisage sans dessiner des conduits.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each set is played for time reasons to 13 points without extension.
un set est remporté à 13 points pour des raisons de temps (pas de prolongation).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sold from stock at retail selling points without restriction, by means of:
vendus directement sur stock, sans restriction à des points de vente au détail, que cette vente soit effectuée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
the debate had focused on specific points without raising problems of principle.
le débat avait porté sur des points spécifiques sans poser de problèmes de principe.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also provide services for all canadian entry points without a quarantine presence.
ils offrent également des services à tous les points d’entrée au canada qui sont dépourvus d’installations de quarantaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his view, resolutions were at times adopted simply to "score political points " without sufficient regard for their eventual implementation.
parfois, les résolutions étaient adoptées simplement pour des raisons politiques, sans qu'on se préoccupe suffisamment de leur application.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jim charles point, without showers, per person $4.00 *jim charles point, without showers, youth $2.50 reservation $5.00 camping services
jim charles point, sans douches, par personne 4,00 $ *jim charles point, sans douches, jeunes 2,50 $ réservation 5,00 $ services de camping