From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the selection, scoring and combination thereof are performed using user-defined rules and thresholds
la sélection, la notation et la combinaison associée sont mises en oeuvre à l'aide de règles et de seuils définis par l'utilisateur
the selection, scoring and combination thereof are performed using user-defined rules and thresholds.
la sélection, la notation et la combinaison associée sont mises en oeuvre à l'aide de règles et de seuils définis par l'utilisateur.
throughout the contest, they maintained remarkable puck possession whenever they graced the ice, while composing a lethal scoring combination.
tout au long du match, elles ont fait preuve d’un superbe contrôle de la rondelle peu importe quand elle se retrouvait sur la glace, tout en formant une combinaison fatale en attaque.
the machine simulates the rolling of dice to obtain scoring combinations, and the player makes strategic gaming decisions concerning the holding, releasing and re-rolling of the dice, and the assignment of the resulting dice combinations to scoring categories
la machine simule le lancement de dés permettant d'obtenir des combinaisons de scores, et le joueur prend des décisions stratégiques de jeu quant au maintien, à la libération ou à un nouveau lancement des dés, et l'attribution des combinaisons de dés obtenues à des catégories de scores
the machine (109) simulates the rolling of dice to obtain scoring combinations (541), and the player makes strategic gaming decisions concerning the holding, releasing and re-rolling of the dice, and the assignment of the resulting dice combinations to scoring categories.
la machine (109) simule le lancement de dés permettant d'obtenir des combinaisons (541) de scores, et le joueur prend des décisions stratégiques de jeu quant au maintien, à la libération ou à un nouveau lancement des dés, et l'attribution des combinaisons de dés obtenues à des catégories de scores.
