Results for scorned translation from English to French

she scorned the boy.
elle a méprisé ce garçon.

bennett scorned hypocrisy.
bennett méprisait l ’ hypocrisie.

my advice has been scorned.
mon conseil a été dédaigné.

despised, scorned, and alone,
méprisé, dédaigné et seul,

low down, a poor scorned hunchback.
tout en bas, un pauvre bossu bafoué.

the scorned "right to reply"
le "droit de réponse" bafoué

as though they had never scorned him.
comme s'ils ne l'avaient guère méprisé.

the principle of community preference is scorned.
il existe naturellement de grandes peurs pour l'avenir.

a woman scorned or an unfeeling husband?
une femme méprisée ou un mari insensible ?

nowadays chastity is often ridiculed and scorned.
de nos jours, la chasteté est souvent bafouée et méprisée.

in these poor, christ is scorned and humiliated .
dans ces pauvres, il est méprisé et humilié.

there is no wrath like that of a cyberpunk scorned.
il n'y a pas de colère qui égale celle du cyberpunk humilié.

men who once scorned civil marriage are accepting it today.
des hommes qui refusaient le mariage civil l'adoptent aujourd'hui.

"taste my punishment now that you have scorned my warnings!"
goûtez donc mon châtiment et mes avertissements.

and will always be rejected and scorned, even by their families.
et méprisés aussi de leur famille et de ceux qui prétendent servir dieu

allah said: go thou forth from hence, scorned, driven away.
«sors de là», dit (allah,) banni et rejeté.

the priests who venerate me will be scorned and condemned by their confreres.
les prêtres qui me vénéreront seront méprisés et combattus par leurs confrères.

rivers wilson and hays scorned mackenzie and mann as upstarts and unworthy competitors.
rivers wilson et hays se montrent méprisants envers mackenzie et mann, qu'ils considèrent comme des jeunots et des concurrents sans valeur.

"scorn " is an expression of contempt for the object that is scorned.
le > se traduit par le fait de mépriser l'objet dédaigné.

long scorned by acadians, lobster, however, was almost never consumed locally.
longtemps boudé par les acadiens, le homard, par contre, n’est pratiquement pas consommé localement.