Trying to learn how to translate from the human translation examples.
scourges
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
major health scourges
grands fléaux
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
there are other destructive scourges.
d'autres fléaux sont aussi destructeurs.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we are fighting against three scourges.
nous luttons contre trois calamités.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fighting against the major health scourges,
la lutte contre les grands fléaux,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
those scourges can never be treated lightly.
ces fléaux ne doivent jamais être pris à la légère.
(ii) major health scourges other than drugs
ii) grands fléaux sanitaires autres que la drogue
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
have those other scourges been brought under control?
ces autres fléaux ont-il été maîtrisés ?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rural and urban sociology; social and urban scourges; rural economy
sociologie rurale et urbaine; fléaux sociaux et urbains; économie rurale
this scourge of society, alas, takes different forms.
ce fléau prend, hélas, différentes formes.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
